Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, не е шега.
Danish[da]
Nej, det er ikke morsomt.
German[de]
Nein, das ist nicht komisch.
English[en]
No, it's not.
Spanish[es]
No, no es chistoso.
Estonian[et]
See pole nali.
French[fr]
Non, je le sais.
Hebrew[he]
זאת לא בדיחה.
Indonesian[id]
Tidak, ini bukan.
Icelandic[is]
Nei, ūetta er ekki fyndiđ.
Italian[it]
Non è uno scherzo.
Lithuanian[lt]
Ne, žinau, kad ne.
Malay[ms]
Tak, bukan.
Dutch[nl]
Nee, ik weet het.
Polish[pl]
Wiem, to nie żart.
Portuguese[pt]
Não, não era.
Romanian[ro]
Nu, nu e. Ştiu.
Russian[ru]
Это не шутка.
Slovak[sk]
Nie, nie je.
Swedish[sv]
Det är inget skämt.
Vietnamese[vi]
Không, tôi biết là không vui.