Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(153) Kommissionen mener, at regionen Vallonien har bragt sig i en situation, hvor dens beføjelser blandes sammen.
German[de]
(153) Die Kommission vertritt die Auffassung, dass die Befugnisse der Region Wallonien unklar abgegrenzt sind.
Greek[el]
(153) Η Επιτροπή θεωρεί ότι η περιφέρεια της Βαλλονίας βρέθηκε σε μία κατάσταση σύγχυσης των εξουσιών της.
English[en]
(153) The Commission considers that the Walloon Region has placed itself in a situation of confusion of powers.
Spanish[es]
(153) La Comisión considera que la Región Valona está en una situación en la que hay confusión de competencias.
Finnish[fi]
(153) Komissio katsoo, että Vallonian alue on asettanut itsensä valtuuksiensa kannalta ristiriitaiseen tilanteeseen.
French[fr]
(153) La Commission estime que la Région wallonne s'est placée dans une situation de confusion des pouvoirs.
Italian[it]
(153) La Commissione ritiene che la regione Vallonia si sia posta in una situazione di confusione di poteri.
Dutch[nl]
(153) De Commissie is van mening dat het Waals Gewest zich in een situatie heeft geplaatst waarin sprake is van vermenging van de bevoegdheden.
Portuguese[pt]
(153) A Comissão considera que a Região da Valónia se colocou numa situação de confusão de poderes.
Swedish[sv]
(153) Kommissionen anser att regionen Vallonien har försatt sig i en situation där den blandar samman sina olika befogenheter.