Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا عائلة, لا دين
Bulgarian[bg]
Без семейство, без религия.
Bangla[bn]
পরিবারহীন, ধর্মহীন...
Bosnian[bs]
Bez porodice, bez vere.
Czech[cs]
Žádná rodina ani víra.
German[de]
Keine Familie, keine Religion.
Greek[el]
Ούτε οικογένεια, ούτε θρησκεία.
English[en]
No family, no religion.
Spanish[es]
Sin familia, sin religión.
Estonian[et]
Ei peret, ei usku.
Finnish[fi]
Ei perhettä. Ei uskontoa.
French[fr]
Pas de famille, pas de religion.
Hebrew[he]
לא משפחה ולא דת.
Croatian[hr]
Bez porodice, bez vere
Hungarian[hu]
Se család, se vallás.
Indonesian[id]
Bukan keluarga, agamapun tidak.
Italian[it]
Nessuna famiglia, nessuna religione.
Lithuanian[lt]
Jokios šeimos, jokios religijos.
Dutch[nl]
Geen gezin, geen geloof.
Polish[pl]
Żadnej rodziny, żadnej religii.
Portuguese[pt]
Sem família, sem religião.
Romanian[ro]
Nu tu familie, nu tu religie.
Russian[ru]
Ни семьи, ни религии.
Slovak[sk]
Bez rodiny, bez náboženstva.
Slovenian[sl]
Brez družine, brez vere.
Serbian[sr]
Без породице, без вере
Swedish[sv]
Ingen familj, ingen religion.
Turkish[tr]
Ne ailen, ne de dinin var.
Vietnamese[vi]
Không gia đình, không tôn giáo.