Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for rammerne af projektet LIFE Natura 1999 er der blevet bevilget midler til finansiering af projektet Rensning af Alserio-søen i Como-provinsen (Italien).
German[de]
Im Rahmen des LIFE-Programms für den Naturschutz 1999 wurden Finanzmittel für ein Projekt für die sogenannte ökologische Sanierung des Alserio-Sees in der Provinz Como bereitgestellt.
Greek[el]
Δεδομένου ότι μέσω του Προγράμματος «LIFE NATURA 1999» χορηγήθηκε χρηματοδότηση στο έργο για την επονομαζόμενη «Περιβαλλοντική εξυγίανση της λίμνης ALSERIO» στην επαρχία του Κόμο"
English[en]
The LIFE Natura programme has given funds to the project to clean up Lake Alserio in the province of Como.
Spanish[es]
Considerando que a través del programa LIFE Naturaleza 1999 se ha concedido una ayuda financiera al proyecto llamado saneamiento medioambiental del Lago de Alserio en la provincia de Como;
Finnish[fi]
Life-Natura 1999 -ohjelmasta on myönnetty varoja Comon maakunnassa sijaitsevan Alserio-järven puhdistushankkeeseen.
French[fr]
Dans le cadre du projet LIFE Natura 1999, des fonds ont été mis à disposition pour le financement du projet assainissement du lac d'Alserio dans la province de Côme (Italie).
Italian[it]
Premesso che attraverso il programma LIFE Natura 1999 è stato concesso un finanziamento al progetto per il cosiddetto Risanamento ambientale del Lago di Alserio in provincia di Como;
Dutch[nl]
In het kader van het programma LIFE 1999 is financiering toegestaan van het project milieuverbetering van het meer Alserio in de provincie Como.
Portuguese[pt]
Tendo em conta que através do programa LIFE Natura 1999 foi concedido um financiamento ao projecto do Saneamento ambiental do Lago de Alserio na província de Como;
Swedish[sv]
Genom programmet Life-Natura 1999 skall man finansiera ett projekt för miljösanering av sjön Lago di Alserio i Comoprovinsen.