Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Hořáky na palivo obohacené kyslíkem mohou snížit objem odpadního plynu a vznik prachu až o 60 %.
Danish[da]
Jetbrændere kan reducere røggasmængden og svævestøvproduktionen med 60 %.
German[de]
Mit Sauerstoff-Brennstoff-Brennern können Abgasvolumen und Flugstaub um 60 % reduziert werden.
Greek[el]
Οι καυστήρες καυσίμου οξυγόνου μπορούν να μειώσουν τον όγκο των απόβλητων αερίων και της τέφρας καπνοδόχου κατά 60 %.
English[en]
Oxy-fuel burners can reduce waste gas volume and flue dust production by 60 %.
Spanish[es]
Los quemadores de oxicombustible pueden reducir un 60 % el volumen de gases residuales y la producción de polvo de combustión.
Estonian[et]
Hapnikpõletitega on võimalik heitgaasi mahtu ja lendtolmu tekkimist vähendada 60 %.
Finnish[fi]
Happipolttimien avulla jätekaasujen määrää ja lentohiukkasten muodostumista voidaan vähentää 60 prosenttia.
French[fr]
Des brûleurs oxycombustibles peuvent réduire de 60 % le volume de déchets gazeux et l'émission de poussières de cheminée.
Hungarian[hu]
Az oxigéntüzeléses égők mintegy 60 %-kal csökkentik a véggáz mennyiségét és a szállópor-keletkezést.
Italian[it]
I bruciatori a ossicombustibile possono ridurre il volume del gas di scarico e la produzione di polveri di scarico del 60 %.
Latvian[lv]
Skābekļa un kurināmā degļi var samazināt dūmgāzes apjomu un dūmvadu putekļu rašanos par 60 %.
Maltese[mt]
Berners li jaħdmu bl-ossiġnu u l-karburanti jistgħu jnaqqsu b' 60 % l-volum tal-gass skartat u l-produzzjoni ta' trab tal-kanal.
Dutch[nl]
Brandstof-zuurstofbranders kunnen het afvalgasvolume en de productie van rookgas met 60 % verminderen.
Polish[pl]
Palniki tlenowe mogą spowodować redukcję gazów odpadowych i redukcję produkcji pyłów spalinowych o 60 %.
Portuguese[pt]
Os queimadores de oxigénio-combustível podem reduzir o volume dos gases residuais e a produção de poeiras de goela em 60 %.
Slovak[sk]
Kyslíkové horáky môžu znížiť objem odpadového plynu a vznik odpadového prachu o 60 %.
Slovenian[sl]
Kisikovi gorilniki lahko zmanjšajo odpadno količino plina in dimnega prahu za 60 odstotkov.
Swedish[sv]
Oxy-fuel-brännare kan reducera volymen av utsläppsgaser och produktionen av flygaska med 60 %.