Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Двамата с Търтей сме старомодни.
German[de]
Wir waren altmodisch, Chicken und ich.
Greek[el]
Βλέπεις, είμαστε της παλαιάς σχολής ο Τερτλ κι εγώ.
English[en]
See, we're old-fashioned, Turtle and I.
Spanish[es]
Turtle y yo somos anticuados.
Finnish[fi]
Joe ja minä olimme vanhanaikaisia.
French[fr]
Tortue et moi, nous sommes vieux jeu.
Hebrew[he]
אני וטרטל מיושנים בדרכנו.
Hungarian[hu]
Tudja, mindketten régivágásúak vagyunk, Turtle és én.
Italian[it]
Vedi, siamo fuori moda, Turtle ed io.
Portuguese[pt]
Veja, estamos Fora de moda, Turtle e eu.
Romanian[ro]
Eu si Turtle suntem de moda veche.
Serbian[sr]
Mi smo staromodni, Turtle i ja
Turkish[tr]
Turtle ve ben eski kafalıyız.