Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eerstens, is daar werklik so baie mense wat hoog in die berge woon?
Arabic[ar]
ولكن قبل التطرق الى هذا السؤال، تُرى هل يعيش اناس كثيرون في الجبال الشاهقة؟
Bangla[bn]
এর আগে জানা দরকার যে, পাহাড়ের ওপর কি আসলেই অনেক লোক বাস করে?
Cebuano[ceb]
Una sa tanan, daghan ba gayod kaayong tawo ang nagpuyo sa kabukiran?
Czech[cs]
Především ale — opravdu žije vysoko v horách tolik lidí?
Danish[da]
Allerførst kan man selvfølgelig spørge: Bor der virkelig så mange mennesker højt oppe i bjergene?
German[de]
Und zunächst: Leben denn wirklich so viele Menschen hoch in den Bergen?
Greek[el]
Κατ’ αρχάς, υπάρχουν πράγματι τόσο πολλοί άνθρωποι που ζουν ψηλά στα βουνά;
English[en]
First, are there really so many people living high in the mountains?
Spanish[es]
Antes que nada, ¿de verdad están tan pobladas las zonas montañosas?
Estonian[et]
Kuid kõigepealt küsimus: kas kõrgel mägedes elab tõepoolest nii palju inimesi?
Finnish[fi]
Asuuko vuorten korkeuksissa ensinnäkään kovin paljon ihmisiä?
French[fr]
Mais, pour commencer, y a- t- il vraiment tant de gens qui vivent en altitude ?
Gujarati[gu]
પહેલા તો શું ખરેખર ઘણા લોકો ઊંચે પહાડોમાં રહે છે?
Hindi[hi]
यह जानने से पहले आइए देखें कि क्या वाकई बहुत सारे लोग पहाड़ों पर रहते हैं?
Croatian[hr]
No prije toga saznajmo da li stvarno tako mnogo ljudi živi u planinama?
Hungarian[hu]
Mindenekelőtt csakugyan olyan sokan élnek a hegyekben?
Indonesian[id]
Pertama-tama, benarkah ada begitu banyak orang yang tinggal tinggi di pegunungan?
Iloko[ilo]
Kangrunaanna, talaga aya nga adu a tattao ti agnanaed iti nangato a kabambantayan?
Italian[it]
Innanzi tutto, sono davvero così tante le persone che vivono ad alta quota sui monti?
Kannada[kn]
ಮೊದಲಾಗಿ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಷ್ಟೊಂದು ಜನರು ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೋ?
Korean[ko]
그렇지만 우선 고산 지대에서 생활하는 사람들이 정말 그렇게 많은지 알아보십시다.
Lithuanian[lt]
Pirmiausia išsiaiškinkime, ar iš tikrųjų kalnuose gyvena tiek daug žmonių.
Latvian[lv]
Vai tiešām pasaulē ir tik daudz ļaužu, kas dzīvo virs mākoņiem?
Macedonian[mk]
Пред сѐ, дали навистина толку многу луѓе живеат високо на планините?
Malayalam[ml]
ഈ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം കണ്ടെത്തുന്നതിനു മുമ്പ് നമുക്ക് ആദ്യം ഒരു കാര്യം ഉറപ്പാക്കിയാലോ, ഉയർന്ന പർവതപ്രദേശങ്ങളിൽ വാസ്തവത്തിൽ ഇത്രയധികം പേർ വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
Marathi[mr]
प्रथम हे पाहू या की, इतके लोक खरोखरच उंच डोंगरांमध्ये राहतात का?
Norwegian[nb]
Og er det virkelig så mange som bor høyt oppe i fjellene?
Nepali[ne]
पहिला त हिमालका अग्ला भू-भागहरूमा के साँच्चै नै धेरै मानिसहरू बसोबास गर्छन् त?
Dutch[nl]
En zijn er echt wel zoveel mensen die hoog in de bergen leven?
Panjabi[pa]
ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਆਓ ਆਪਾਂ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਵਿਚ ਕਿੰਨੇ ਲੋਕ ਪਹਾੜਾਂ ਉੱਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
Polish[pl]
Zastanówmy się najpierw, czy wysoko w górach rzeczywiście mieszka tak dużo ludzi.
Portuguese[pt]
Antes de mais nada, vejamos se realmente há tantas pessoas assim que vivem em grandes altitudes.
Romanian[ro]
Pentru început ar trebui să vedem dacă, într-adevăr, există atât de mulţi oameni care trăiesc sus, în munţi.
Russian[ru]
Но прежде чем ответить на эти вопросы, давайте узнаем, так ли уж много жителей на высокогорьях?
Slovenian[sl]
Najprej, ali v visokogorju res živi toliko ljudi?
Albanian[sq]
Para së gjithash, a ka vërtet kaq shumë njerëz që jetojnë lart në male?
Serbian[sr]
Pre nego što odgovorimo, hajde da najpre vidimo da li zaista toliko mnogo ljudi živi visoko u planinama?
Swedish[sv]
Till att börja med – bor det verkligen så många människor högt uppe bland bergen?
Swahili[sw]
Je, kuna watu wengi wanaoishi milimani?
Congo Swahili[swc]
Je, kuna watu wengi wanaoishi milimani?
Telugu[te]
మొదటిగా, ఎత్తైన పర్వతాలపై నిజంగా అంత ఎక్కువమంది నివసిస్తున్నారా?
Tagalog[tl]
Pero teka muna, talaga nga bang napakaraming tao ang naninirahan sa kabundukan?
Ukrainian[uk]
Перш ніж відповісти на ці запитання, розгляньмо, чи дійсно так багато людей живе у надхмарних висотах?
Urdu[ur]
سب سے پہلے ہم دیکھینگے کہ آیا پہاڑی علاقوں میں واقعی اتنے زیادہ انسان رہتے ہیں یا نہیں؟