Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Svenske og finske skibes deltagelse på de sydeuropæiske markeder er meget begrænset.
German[de]
Beteiligungen schwedischer und finnischer Schiffe an den südeuropäischen Märkten sind eher als zufällig einzustufen.
Greek[el]
Η συμμετοχή των σουηδικών και φινλανδικών πλοίων στις νοτιοευρωπαϊκές αγορές είναι περιστασιακή.
English[en]
Participation of Swedish and Finnish vessels in South European markets is incidental.
Spanish[es]
La participación de buques suecos y finlandeses en los mercados de Europa del sur es de menor importancia.
Finnish[fi]
Ruotsalaiset ja suomalaiset alukset harjoittivat kabotaasia Etelä-Euroopan markkinoilla satunnaisesti.
French[fr]
La participation des navires suédois et finlandais aux marchés du Sud de l'Europe est négligeable.
Italian[it]
La partecipazione di navi svedesi e finlandesi ai mercati dell'Europa meridionale è marginale.
Dutch[nl]
De deelname van Zweedse en Finse schepen in de Zuid-Europese markten is incidenteel.
Portuguese[pt]
A participação de navios suecos e finlandeses nos mercados do Sul da Europa é ocasional.
Swedish[sv]
De svenska och finska fartygens andel av de sydeuropeiska marknaderna är väldigt liten.