Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En medlemsstat kunne anvende udjævnede kontante midler i stedet for dens egen nationale finansiering og således reducere den.
German[de]
Ein Mitgliedstaat könnte moduliertes Geld anstelle eigener nationaler Kofinanzierungsmittel einsetzen und diese damit verringern.
Greek[el]
Ένα κράτος μέλος θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει τα διαφοροποιημένα ποσά αντί για την εθνική του χρηματοδότηση και επομένως να τη μειώσει.
English[en]
A Member State could use modulated cash in place of its own national funding and thus reduce it.
Spanish[es]
Un Estado miembro podría utilizar recursos modulados en lugar de sus propias subvenciones nacionales, reduciéndolas de ese modo.
Finnish[fi]
Jäsenvaltio voi käyttää moduloitua rahaa oman kansallisen rahoituksen asemasta ja sen pienentämiseksi.
French[fr]
Un État membre pourrait avoir recours à des liquidités modulées en lieu et place de son propre financement national et ainsi le réduire.
Italian[it]
Uno Stato membro potrebbe usare il denaro contante modulato invece del proprio finanziamento nazionale, e quindi ridurlo.
Dutch[nl]
De lidstaat kan gemoduleerd geld gebruiken in plaats van eigen nationale financiering, waardoor deze verlaagd kan worden.
Portuguese[pt]
Um Estado-Membro poderia usar dinheiro proveniente da modulação em vez das suas próprias verbas nacionais e conseguir assim obter uma redução.
Swedish[sv]
En medlemsstat skulle kunna använda moduleringspengar i stället för sin egen nationella finansiering och på så sätt minska denna.