Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ممّا أعرفه ، لم تشترِ أو تحتفظ بسكّين صيدٍ قطّ.
Bulgarian[bg]
Никога не е купувала или притежавала ловджийски нож.
Bosnian[bs]
Koliko sam mogao saznati, nikada nije kupila ni posjedovala lovački nož.
Czech[cs]
Z toho, co vím, si lovecký nůž nikdy nekoupila ani ho nevlastnila.
Greek[el]
Δεν αγόρασε ή κατείχε ποτέ κυνηγετικό μαχαίρι.
English[en]
From what I can tell, she never bought or owned a hunting knife.
Spanish[es]
Por lo que sé, no compró ni tuvo un cuchillo.
Persian[fa]
اونطوري که من فهميدم ، اون هيچوقت چاقوي شکاري نه خريده نه قرض کرده.
Finnish[fi]
Tietääkseni, hän ei ole koskaan ostanut tai omistanut metsästysveistä.
Hebrew[he]
ממה שאני יכול לומר, היא מעולם לא קנתה או היתה בעלי סכין צייד.
Croatian[hr]
Nikad nije kupila niti imala lovački nož.
Hungarian[hu]
Annyit tudok mondani, soha nem vett vagy volt a birtokában vadászkés.
Indonesian[id]
Dari yang kutahu, dia tidak pernah membeli atau memiliki belati.
Italian[it]
Per quanto ne so non ha mai avuto o comprato un coltello da caccia.
Dutch[nl]
Alles wat ik kan zeggen is, dat ze nooit een mes gekocht of gehad heeft.
Polish[pl]
Z tego, co wiem, nigdy nie kupiła ani nie miała noża myśliwskiego.
Portuguese[pt]
O que posso dizer é que ela nunca comprou ou possuiu uma faca de caça.
Romanian[ro]
N-a cumparat sau detinut un cutit de vânatoare.
Russian[ru]
Насколько я знаю, у неё никогда не было охотничьего ножа.
Slovak[sk]
Čo môžem povedať, nikdy nekúpila alebo nevlastnila lovecký nôž.
Slovenian[sl]
Rečem lahko, da nikoli ni kupila ali imela lovski nož.
Serbian[sr]
Koliko sam mogao saznati, nikada nije kupila ni posjedovala lovački nož.
Thai[th]
จากที่ฉันสามารถบอกคุณได้คือ เธอไม่เคยซื้อหรือเป็นเจ้าของมีดล่าสัตว์นั่นเลย
Turkish[tr]
Öğrendiğim kadarıyla hiç avcı bıçağı almamış ve sahibi olmamış.