Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكني أريد تقارير من كل إدارة كل 15 دقيقة
Bulgarian[bg]
Но искам информация от всички звена на всеки 15 минути.
Bosnian[bs]
Ali zelim izvjestaje svih sefova odjela svakih 15 min.
Czech[cs]
Ale chci zprávy z každého oddělení každých 15 minut.
Danish[da]
Men jeg vil have opdateringer fra alle hver kvarter.
Greek[el]
Αλλά θέλω ενημέρωση από όλους τους επικεφαλής τμήματος κάθε 15 λεπτά.
English[en]
But I want updates from all department heads every 15 minutes.
Spanish[es]
Pero quiero actualizaciones de todos los departamentos cada quince minutos.
Finnish[fi]
Mutta haluan tilannekatsauksen kaikilta osastoilta 15 minuutin välein.
French[fr]
Mais je veux des mises à jour de chaque chef de département toutes les 15 minutes.
Hebrew[he]
אולם ארצה עדכונים מראשי המחלקות מדי 15 דקות.
Croatian[hr]
Ali želim izvještaje svih šefova odjela svakih 15 min.
Macedonian[mk]
Ама сакам известувања од шефовите на сите оддели на секои 15 минути.
Polish[pl]
Chcę widzieć u siebie raporty z każdego działu co 15 minut.
Portuguese[pt]
Mas quero actualizações de todos os chefes de departamentos a cada 15 minutos.
Romanian[ro]
Dar, vreau actualizări de la toţi şefii de departament, la fiecare 15 minute.
Slovenian[sl]
Vendar hočem od vseh oddelkov, da me obveščajo na vsakih 15 minut.
Turkish[tr]
Fakat her 15 dakikada bir, bütün bölüm şeflerinden son bilgileri istiyorum.