Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا اتصل بى فبإمكانه تقبي
Bulgarian[bg]
Ако сме свързани той ще може да ме проследи!
Czech[cs]
Kdybychom byli spojeni, mohl by mě najít!
German[de]
Wenn wir verbunden sind, ist es ihm jetzt vielleicht möglich, mich aufzuspüren.
Greek[el]
Θα μπορεί να με εντοπίσει!
English[en]
If we were linked, he may now be able to track me!
Spanish[es]
Si estamos conectados, ¡ podría rastrearme!
Finnish[fi]
Hän saattaa pystyä jäljittämään minut.
French[fr]
Si nous sommes liés, il peut être capable de me suivre!
Hebrew[he]
אם אנחנו היו צמודים, הוא עשוי להיות מסוגל לעקוב אחר לי עכשיו!
Croatian[hr]
Ako smo povezani, može da me prati!
Hungarian[hu]
Ha össze voltunk kapcsolva, lehet, hogy követni is tud!
Italian[it]
Con la connessione potrebbe rintracciarmi!
Polish[pl]
Jeśli jesteśmy połączeni, może teraz być w stanie mnie wyśledzić!
Portuguese[pt]
Se estivermos ligados, ele pode me localizar.
Romanian[ro]
Dacă ne mai conectăm, va avea posibilitatea să mă localizeze!
Russian[ru]
Если мы были связаны, то он, возможно, сможет отследить меня!
Slovenian[sl]
Če smo bili povezani, mi on lahko zdaj sledi!
Serbian[sr]
Ako smo povezani, može me pratiti!
Turkish[tr]
Eğer bağlantı kurarsak benim yerimi bulabilir!