Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Публикуване и издаване на книги, вестници, периодични издания и текстове в печатна форма, на носители на данни, посредством дистанционно предаване на данни, по електронен път или телефакс
Czech[cs]
Publikování a vydávání knih, noviny, časopisů a textů v tištěné formě, na nosičích dat, prostřednictvím dálkového přenosu dat, elektronicky nebo prostřednictvím faxu (telefax)
Danish[da]
Offentliggørelse og udgivelse af bøger, aviser, tidsskrifter og tekster i trykt form, på databærere, via datafjerntransmission, elektronisk eller via telefax
German[de]
Veröffentlichung und Herausgabe von Büchern, Zeitungen, Zeitschriften und Texten in gedruckter Form, auf Datenträgern, durch Datenfernübertragung, elektronisch oder per Fernkopie (Telefax)
Greek[el]
Δημοσίευση και έκδοση βιβλίων, εφημερίδων, περιοδικών και κειμένων σε έντυπη μορφή, σε μέσα δεδομένων, μέσω τηλεμετάδοσης δεδομένων, ηλεκτρονικά ή μέσω τηλεομοιοτυπίας
English[en]
Publication of books, newspapers, periodicals and texts in printed form, on data carriers, by means of remote data transmission, electronically or by facsimile (fax)
Spanish[es]
Publicación y edición de libros, periódicos, revistas y textos, en forma impresa, sobre soportes de datos, mediante transmisión de datos a distancia, de forma electrónica o por telecopia (telefax)
Estonian[et]
Raamatute, ajalehtede, ajakirjade ja tekstide avaldamine ja väljaandmine trükitud kujul, andmekandjatel, andmeülekande kaudu, elektrooniliselt või faksi teel
Finnish[fi]
Kirjojen, sanomalehtien, aikakauslehtien ja tekstien julkaiseminen ja kustantaminen painetussa muodossa, tietovälineillä, etäsiirron avulla, elektronisesti tai telekopioina (fakseina)
French[fr]
Publication et édition de livres, de journaux, de périodiques et de textes sous forme d'imprimés, sur des supports de données, par transfert de données, par voie électronique ou par télécopie
Hungarian[hu]
Könyvek, újságok, folyóiratok és szövegek megjelentetése és kiadása nyomtatott formában, adathordozókon, adattávközlés által, elektronikusan vagy telefaxon
Italian[it]
Pubblicazione di libri, giornali, riviste e testi in forma stampata, su supporti dati, attraverso teletrasmissione di dati, elettronicamente o per telecopia (telefax)
Lithuanian[lt]
Knygų, laikraščių, periodinių leidinių ir tekstų publikacija ir leidyba spausdinta forma, duomenų laikmenose, nuotolinio duomenų perdavimo būdu, elektroniniu būdu ar kopijuoklio (telefakso) pagalba
Latvian[lv]
Grāmatu, laikrakstu, žurnālu un tekstu publicēšana un izdošana drukātā veidā, datu nesējos, izmantojot datu apraidi, elektroniski vai pa faksu (telefakss)
Maltese[mt]
Pubblikazzjoni ta' kotba, gazzetti, magazins u testi fil-forma stampata, fuq ġarriera tad-dejta, permezz ta' trasmissjoni ta' dejta mill-bogħod, b'mod elettroniku jew bit-telekopji (telefaks)
Dutch[nl]
Publicatie en uitgave van boeken, kranten en tijdschriften en teksten in gedrukte vorm, op gegevensdragers, door middel van interlokale gegevensoverdracht, elektronisch of via telekopie (telefax)
Polish[pl]
Publikowanie i wydawanie książek, gazet, czasopism i tekstów w postaci drukowanej, na nośnikach danych, drogą zdalnego przekazywania danych, elektronicznie lub telefaksem
Portuguese[pt]
Publicação e edição de livros, jornais e revistas e textos sob a forma impressa, em suportes de dados e via teletransferência de dados, sob a forma electrónica ou por telecópia (telefax)
Romanian[ro]
Publicatie si publicare de carti, ziare, periodice si texte in forma tiparita, pe purtatoare de date, prin transmitere de date la distanta, copie la distanta electronica sau per fax (telefax)
Slovak[sk]
Publikovanie a vydávanie kníh, novín, časopisov a textov v tlačenej forme, na dátových nosičoch, pomocou diaľkového prenosu údajov, elektronicky alebo telefaxom (telefax)
Slovenian[sl]
Objavljanje in izdajanje knjig, časopisov, revij in besedil v natisnjeni obliki, na podatkovnih nosilcih, s pomočjo prenosa podatkov na daljavo, elektronsko ali preko kopij na daljavo (Telefaxa)
Swedish[sv]
Publicering och utgivning av böcker, tidningar, tidskrifter och texter i tryckt form, på databärare, via fjärrdataöverföring, elektroniskt eller via telefax