Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe sal dit ooit moontlik wees?
Arabic[ar]
فكيف يمكن ان يحدث ذلك؟
Bemba[bem]
Kukabako shani uko kwaluka?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi mahitabo kana?
Czech[cs]
Jak k tomu ale může dojít?
German[de]
Wie soll das jemals vonstatten gehen?
Ewe[ee]
Aleke nusia awɔ ava eme?
Greek[el]
Πώς θα μπορούσε ποτέ να συμβεί αυτό;
English[en]
How could that ever happen?
Spanish[es]
¿Cómo ocurrirá esto?
Estonian[et]
Kuidas on see võimalik?
Finnish[fi]
Miten tämä voi koskaan olla mahdollista?
French[fr]
Comment cela se peut- il ?
Hindi[hi]
यह कैसे हो सकता है?
Croatian[hr]
Kako bi se to uopće moglo dogoditi?
Indonesian[id]
Bagaimana mungkin hal ini terjadi?
Iloko[ilo]
Kasano ngata a mapasamak dayta?
Icelandic[is]
Hvernig getur þetta gerst?
Italian[it]
Come potrà mai succedere una cosa simile?
Japanese[ja]
そのようなことは一体どのようにして実現するのでしょうか。
Georgian[ka]
შესაძლებელია ასეთი რამ?
Korean[ko]
하지만 어떻게 그런 일이 일어날 수 있습니까?
Lingala[ln]
Ndenge nini yango ekoki kosalema?
Malayalam[ml]
അത് എങ്ങനെ സംഭവിക്കും?
Marathi[mr]
हे कसे शक्य आहे?
Burmese[my]
တစ်ချိန်တွင် ယင်းသည် မည်သို့ဖြစ်လာနိုင်မည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan kan det noen gang skje?
Dutch[nl]
Hoe zal dat ooit kunnen gebeuren?
Northern Sotho[nso]
Seo se ka direga bjang?
Nyanja[ny]
Kodi zimenezo zingachitikedi bwanji?
Polish[pl]
Jak do tego dojdzie?
Portuguese[pt]
Como seria possível isso?
Romanian[ro]
Cum este posibil acest lucru?
Russian[ru]
Как же такое может воплотиться в жизнь?
Slovak[sk]
Ako sa môže také niečo niekedy uskutočniť?
Slovenian[sl]
Kako bo kaj takega sploh lahko mogoče?
Shona[sn]
Izvozvo zvingaitika sei?
Serbian[sr]
Kako se to uopšte ikad može desiti?
Southern Sotho[st]
Seo se ka etsahala joang?
Swedish[sv]
Hur skall något sådant kunna hända?
Swahili[sw]
Jambo hilo laweza kutokeaje?
Telugu[te]
ఇదసలు ఎలా జరుగగలదు?
Tagalog[tl]
Paano kaya mangyayari iyan?
Tswana[tn]
Seo se ka direga jang?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem dispela samting inap kamap?
Turkish[tr]
Bu gerçekten nasıl olabilir?
Twi[tw]
Ɛbɛyɛ dɛn na ɛno aba?
Tahitian[ty]
Nafea ïa te reira e tupu ai?
Ukrainian[uk]
Як це станеться?
Xhosa[xh]
Kunokwenzeka njani oko?
Yoruba[yo]
Báwo nìyẹn ṣe lè ṣẹlẹ̀?
Zulu[zu]
Kungenzeka kanjani lokho?