Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
مقبض هرول تلميح المسبار إلى موضع واحد عشر من البوصة ( 1/ 10 " أو 2. 54 مم ) أعلاه ، وتركزت على الكرة الأدوات
Bulgarian[bg]
Дръжка бутам наконечника на сондата до позиция една десета от инча ( 1/ 10 " или 2. 54 mm ) по- горе и центрирано над инструментална топка
Czech[cs]
Popisovač osvěží sondy do pozice jednu desetinu palce ( 1/ 10 " nebo 2, 54 mm ) výše uvedené a na střed nad míč obrábění
Danish[da]
Håndtag jog prøvesondens ende til en position en tiendedel tomme ( 1/ 10 " eller 2, 54 mm ) ovenfor og centreret over værktøj bolden
German[de]
Handle jog der Prüfspitze an eine Position ein Zehntel Zoll ( 1/ 10 " oder 2, 54 mm ) oben und zentriert über den Werkzeugbau- ball
Greek[el]
Λαβή σπρώχνω το άκρο του καθετήρα σε μια θέση ένα δέκατο της ίντσας ( 1/ 10 " ή 2, 54 χιλ. ) ανωτέρω και στο κέντρο πάνω από την μπάλα εργαλειακή
English[en]
Handle jog the probe tip to a position one- tenth of an inch ( 1/ 10 " or 2. 54mm ) above and centered over the tooling ball
Spanish[es]
Manija sacudida la punta de la sonda a una posición una décima de pulgada ( 1/ 10 " o 2. 54 mm ) arriba y centrada sobre la bola de herramientas
Finnish[fi]
Kahva hölkätä näytteenottimen kärjestä kantaan kymmenesosa tuumaa ( 1/ 10 " eli 2, 54 mm ) edellä ja keskitetty työkalut- pallo
French[fr]
Poignée jog l'extrémité de la sonde à un poste d'un dixième de pouce ( 1/ 10 po ou 2, 54 mm ) ci- dessus et centré sur le ballon de l'outillage
Hungarian[hu]
Fogantyú jog a szonda csúcsától, hogy állást egytized hüvelyk ( 1/ 10 " vagy 2. 54 mm ) fenti és középre át a szerszámozás labda
Italian[it]
Maniglia jog la punta della sonda ad una posizione un decimo di pollice ( 1/ 10 " o 2, 54 mm ) sopra e centrata sulla palla utensileria
Korean[ko]
핸들 공구 공 위에 위치 10 분의 1 인치 ( 1/ 10 " 또는 2. 54 m m ) 위의 고 중심에 프로브 팁 조깅
Polish[pl]
Uchwyt pobiegać końcówki sondy do pozycji o jedną dziesiątą cala ( 1/ 10 " lub 2, 54 mm ) powyżej i wyśrodkowany na piłkę narzędzi
Portuguese[pt]
Punho jog a ponta da sonda a uma posição de um décimo de uma polegada ( 1/ 10 " ou 2. 54 mm ) acima e centrada sobre a bola de ferramental
Romanian[ro]
Mâner jogging vârful sondei într- o poziţie de o zecime dintr- un inch ( 1/ 10 " sau 2. 54 mm ) de mai sus şi centrat peste scule mingea
Russian[ru]
Ручку jog наконечника пробоотборника на позицию десятая дюйма ( 1/ 10 " или 2, 54 мм ) выше и по центру над мячом оснастка
Thai[th]
วิ่งจับเล่นเคล็ดลับสืบเสาะไปยังตําแหน่งหนึ่ง tenth of an inch ( 1/ 10 " หรือ 2. 54 mm ) ด้านบน และตรงกลางเหนือลูกบอล tooling
Turkish[tr]
Tanıtıcı dürtmek belgili tanımlık prob uç bir inç ( 1/ 10 " veya 2. 54 mm ) Yukarıdaki ve ortalanmış konumuna onda takım topu yere
Vietnamese[vi]
Xử lý chạy bộ đầu thăm dò với một vị trí một phần mười của một inch ( 1/ 10 " hoặc 2, 54 mm ) bên trên và Trung tâm trên dây chuyền bóng