Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولاحظ بأن بعض التقدم قد أحرز منذ الفريق العامل السابق حيث أن الدول الأعضاء تمكنت من أن تتفق، بتوافق الآراء، على استعراض معدلات السداد، وعلى عدد من التوصيات التي تقدم توجيهات للأمانة العامة بشأن نظام المعدات المملوكة للوحدات
English[en]
He noted that some progress had been made since the last Working Group, as Member States had been able to agree by consensus on the reimbursement rate review, as well as on a number of recommendations providing guidance to the Secretariat on the contingent-owned equipment system
Spanish[es]
Señaló que se habían hecho progresos con respecto al anterior Grupo de Trabajo, ya que los Estados Miembros habían podido llegar a un consenso sobre el examen de las tasas de reembolso, así como sobre varias recomendaciones que servirían de pauta a la Secretaría en lo relativo al sistema de equipo de propiedad de los contingentes
French[fr]
Il a pris note des progrès accomplis depuis les travaux du Groupe précédent, les États Membres étant parvenus à un consensus sur la révision des taux de remboursement, ainsi que sur un certain nombre de recommandations visant à fournir des orientations au Secrétariat au sujet du matériel appartenant aux contingents
Russian[ru]
Он отметил, что со времени работы последней Рабочей группы был достигнут определенный прогресс: государствам-членам удалось достичь консенсуса в вопросе обзора ставок возмещения расходов, а также в отношении ряда рекомендаций, содержащих директивные указания для Секретариата в отношении системы принадлежащего контингентам имущества
Chinese[zh]
他指出,自工作组上次会议以来取得了一些进展,因为会员国能就审查偿还标准的问题和向秘书处提出有关特遣队所属装备系统的指导建议达成一致意见。