Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er sagte, ein Drittel seiner Gruppe seien Kriegsveteranen, die in Vietnam gewesen seien und die ihre militärische Ausbildung im Gebrauch von Waffen und Sprengkörpern für revolutionäre Zwecke auswerten würden.
Greek[el]
Είπε ότι το ένα τρίτο από την ομάδα του απετελείτο από απομάχους του πολέμου του Βιετνάμ που χρησιμοποιούσαν τη στρατιωτική τους εκπαίδευσι στα όπλα και τα εκρηκτικά υλικά για επαναστατικούς σκοπούς.
English[en]
He said that one third of his group were veterans of the Vietnam war who used their military training in weapons and explosives for revolutionary purposes.
Spanish[es]
Dijo que la tercera parte de su grupo se componía de veteranos de la guerra de Vietnam que usaron su entrenamiento militar de armas y explosivos con propósitos revolucionarios.
Finnish[fi]
Hän sanoi, että kolmannes hänen ryhmästään oli Vietnamin sodan veteraaneja, jotka käyttivät aseiden ja räjähdysaineiden käytössä saamaansa sotilaskoulutusta vallankumouksellisiin tarkoituksiin.
French[fr]
Ce même homme reconnut que le tiers des membres de son groupement étaient des anciens combattants de la guerre du Viêt Nam qui se servaient à présent de leur formation militaire à des fins révolutionnaires.
Italian[it]
Egli disse che un terzo del suo gruppo erano veterani della guerra del Vietnam che si valevano del loro addestramento militare nell’uso di armi ed esplosivi per scopi rivoluzionari.
Japanese[ja]
彼の話によると,彼のグループの3分の1は,ベトナム戦争の経験者で,武器や爆発物の扱い方について軍隊で受けた訓練を,革命活動に利用しているという。
Korean[ko]
그는 자기 단체 성원의 3분의 1은 월남 전쟁을 겪은 퇴역 군인으로서 군에서 훈련받은 무기와 폭발물 사용 기술을 혁명의 목적을 위해 사용하고 있다고 말하였다.
Dutch[nl]
Hij zei dat het derde deel van zijn groep uit Vietnam-oorlogsveteranen bestond die hun militaire opleiding in het hanteren van wapens en explosieven voor revolutionaire doeleinden gebruikten.
Portuguese[pt]
Disse que um terço de seu grupo era constituído de veteranos da guerra do Vietnã que usava seu treino militar com armas e explosivos para fins revolucionários.
Swedish[sv]
Han sade att en tredjedel av hans grupp var veteraner från Vietnamkriget som använde sin militära utbildning i vapenbruk och sprängteknik för revolutionära syften.