Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Starbuck.
German[de]
Ich schaff es nicht, Starbuck.
Greek[el]
Δε θα τα καταφέρω, Στάρμπακ.
English[en]
I'm not gonna make it, Starbuck.
Estonian[et]
Ma ei jõua kohale, Starbuck.
Finnish[fi]
En pysty siihen, Starbuck.
French[fr]
Je n'y arriverai pas, Starbuck.
Croatian[hr]
Neću uspjeti, Starbuck.
Italian[it]
Non ce la faro'mai, Starbuck.
Dutch[nl]
Ik red't niet.
Polish[pl]
Nie dam rady tego zrobić, Starbuck.
Portuguese[pt]
Não vou conseguir, Starbuck.
Romanian[ro]
Nu voi reusi, Starbuck.
Russian[ru]
Не могу вернуться, Старбак.
Slovak[sk]
Nezvládnem to, Starbuck.
Slovenian[sl]
Ne bo mi uspelo, Starbuck.
Turkish[tr]
Başaramayacağım Starbuck.