Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، يمكنني وصفها بمجنونة.
Bulgarian[bg]
Да, спокойно я наричам луда. Волкър:
Czech[cs]
Tu úplně klidně nazvu cvokem.
Greek[el]
Ναι, μπορείς να την αποκαλέσεις τρελή.
English[en]
Yeah, I'm comfortable calling her crazy.
Spanish[es]
Sí, no tengo problema en llamarla loca.
Finnish[fi]
Kyllähän häntä voisi hulluksi sanoa.
French[fr]
J'ai envie de dire qu'elle doit être folle.
Hebrew[he]
כן, אני מרגיש בנוח לקרוא לה משוגעת. ?
Croatian[hr]
Da, nije mi problem da je nazovem ludom.
Hungarian[hu]
Igen, nyugodtan lehet őrültnek nevezni.
Italian[it]
Si', direi proprio che e'... pazza.
Japanese[ja]
イカ れ て る 、 と い う の が 適当 だ
Dutch[nl]
Ja, ik zou dat ook gestoord noemen.
Polish[pl]
Tak, z pewnością można nazwać ją szaloną.
Portuguese[pt]
Sim, fico confortável em chamá-la de louca.
Romanian[ro]
Da, îi pot spune nebună.
Russian[ru]
Да, я с уверенностью могу назвать ее безумной.
Slovenian[sl]
Ja, rekel bi, da je nora.
Serbian[sr]
Da, nije mi problem da je nazovem ludom.
Turkish[tr]
Evet, ona çılgın demekte bir sorunum yok.
Chinese[zh]
是 的 我们 可以 说 她 疯狂