Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V roce 1974 se zhroutila historická říše v Etiopii.
Danish[da]
I 1974 blev det historiske kejserdømme i Etiopien styrtet.
German[de]
Im Jahre 1974 brach das historische Kaiserreich in Äthiopien zusammen.
Greek[el]
Το 1974 η ιστορική αυτοκρατορία της Αιθιοπίας έπαψε να υπάρχει.
English[en]
In 1974 the historical empire in Ethiopia came crashing down.
Spanish[es]
El imperio histórico de Etiopía se desmoronó en 1974.
Finnish[fi]
Vuonna 1974 historiallinen Etiopian valtakunta sortui rymisten.
French[fr]
En 1974, l’empire éthiopien se disloqua.
Hungarian[hu]
Etiópiában a történelmi császárság 1974-ben összeomlott.
Indonesian[id]
Pada tahun 1974, kekaisaran yang bersejarah di Ethiopia mulai runtuh.
Italian[it]
Nel 1974 lo storico impero d’Etiopia crollò.
Japanese[ja]
1974年,長い歴史を持つエチオピア帝国は崩壊しました。
Korean[ko]
1974년에 유서 깊은 에티오피아 제국이 몰락했다.
Norwegian[nb]
I 1974 gikk det raskt nedover med det historiske imperiet i Etiopia.
Dutch[nl]
In 1974 stortte het historische keizerrijk in Ethiopië ineen.
Portuguese[pt]
Em 1974, o histórico império da Etiópia veio abaixo.
Slovak[sk]
V roku 1974 sa zrútila historická ríša v Etiópii.
Swedish[sv]
År 1974 rasade Etiopiens gamla kejsardöme samman.
Swahili[sw]
Ile milki ya kihistoria ya Ethiopia ilianguka mwaka wa 1974.