Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Есыҽны ҳара агәырҿыхагақәеи, амаҭәеи, ҳҭеиҭԥши, аԥареи, егьырҭ ҳшырзыҟоуи рганахь ала аӡбарақәа ҳадаҳкылоит.
Acoli[ach]
Nino ducu wakemme ki ariya madok i kom jami me galowang, rukwa, kit me tic ki cente, ki dong kit me kwo kacel ki jo mukene.
Adangme[ada]
Daa ligbi ɔ, e he ba hia nɛ waa pee juɛmi ngɛ níhi nɛ waa kɛ ma je wa hɛja, tade nɛ wa maa wo, wa he dlami, bɔ nɛ wa maa to wa sika he blɔ nya ha, kɛ bɔ nɛ waa kɛ nihi maa hi si ha a he.
Afrikaans[af]
Ons moet elke dag besluite neem oor vermaak, geldsake, klere en persoonsversorging. Ons moet ook weet hoe om met ander oor die weg te kom.
Amharic[am]
መዝናኛን፣ አለባበስንና አጋጌጥን፣ የገንዘብ አያያዝን እንዲሁም ከሌሎች ጋር ያለንን ግንኙነት በተመለከተ ውሳኔ የሚጠይቁ ነገሮች በየዕለቱ ያጋጥሙናል።
Bashkir[ba]
Беҙ көн дә күңел асыуҙар, кешеләр менән мөнәсәбәт, кейем, тышҡы ҡиәфәт һәм аҡсаға бәйле ҡарарҙар ҡабул итәбеҙ.
Basaa[bas]
Hiki kel, di nlama yoñ makidik inyu mintuk, mambot ni bienk, i yi gwélél moni, ni i yi niñ ikété nsañ ni bôt bape.
Central Bikol[bcl]
Aroaldaw kitang napapaatubang sa pagdesisyon dapit sa paglilibang, pagbado saka pagpakarhay sa sadiri, pagkapot nin kuwarta, asin kun paano niyato tatrataron an iba.
Bemba[bem]
Cila bushiku tulingile ukulapingulapo pa fya kuleseshamo icitendwe, pa mifwalile ne misakwile, pa fya kubomfya indalama na pa fyo tulingile ukulaumfwana na bantu banensu.
Bulgarian[bg]
Всеки ден се налага да вземаме решения във връзка с развлеченията, облеклото и външния вид, разпределянето на парите и отношенията ни с другите.
Bangla[bn]
বাইবেল থেকে আমরা যা শিখি, তা প্রতিদিন কাজে লাগানোর মাধ্যমে আমরা যিহোবাকে খুশি করে এমন সিদ্ধান্ত নিতে পারব।
Bulu (Cameroon)[bum]
Môs ôse bia nyoñe mintyi’an a lat a mimvôman, ngômesan, mbelane moné, a avale bi ne nyiñe mvo’é a bôte bevok.
Catalan[ca]
A més, llegir les nostres publicacions ens ajuda a saber què pensa Jehovà sobre diferents assumptes com ara l’entreteniment, la manera d’arreglar-nos, els diners o el tracte amb els altres.
Cebuano[ceb]
Matag adlaw, kita kinahanglang mohimog mga desisyon maylabot sa kalingawan, sinina ug pamostura, paggamit sa kuwarta, ug pagpakiglabot sa uban.
Chuukese[chk]
Iwe mwirin, rán me rán sia tongeni áeá minne sia káé le féri ekkewe sókkun kefil epwe apwapwaai Jiowa.
Czech[cs]
Každý den musíme řešit nejrůznější otázky – jakou zábavu a oblečení si vybrat, jak hospodařit s penězi a jak vycházet s druhými.
Welsh[cy]
Bob dydd, rydyn ni’n wynebu dewisiadau ynglŷn ag adloniant, ein pryd a’n gwedd, rheoli arian, a’n perthynas ag eraill.
German[de]
Das hilft uns bei unseren täglichen Entscheidungen in Bezug auf Unterhaltung, unser Äußeres, Geldangelegenheiten und Zwischenmenschliches.
Ewe[ee]
Míedoa go nya siwo ku ɖe modzakaɖeɖe, awudodo kple dzadzraɖo, gazazã kpakple ale si míawɔ nu kple amewo ŋu gbe sia gbe.
Greek[el]
Καθημερινά, αντιμετωπίζουμε ζητήματα αναφορικά με τη διασκέδαση, το ντύσιμο και την εμφάνιση, τη διαχείριση χρημάτων και το πώς να τα πηγαίνουμε καλά με τους άλλους.
English[en]
Daily, we face issues involving entertainment, dress and grooming, managing money, and getting along with others.
Spanish[es]
Todos los días tenemos que tomar decisiones sobre las diversiones, el arreglo personal, el dinero y las relaciones con los demás.
Persian[fa]
هر روزه در رابطه با انتخاب تفریحات، موضوعات مالی، رفتار با دیگران، ظاهر و شیوهٔ لباسپوشیدنمان با تصمیماتی روبروییم.
Finnish[fi]
Joudumme päivittäin tekemään ratkaisuja, jotka koskevat viihdettä, vaatteita ja muuta ulkoasua, rahankäyttöä ja toimeen tulemista toisten kanssa.
Fijian[fj]
Ena veisiga eda na vakatulewataka na ka ni veivakamarautaki, na isulusulu kei na sasauni, vakayagataki ni ilavo kei na bula veiyaloni.
Fon[fon]
Ayihɔngbe ayihɔngbe ɔ, ayiɖeɖayi, acɔ́biba kpo nǔsisɔ kpo, akwɛzinzan, kpo xɔ́ntɔn zunzun xá mɛ ɖevo lɛ kpo sín xó nɔ ba mǐ.
Gilbertese[gil]
Ti aitara ni katoabong ma kangaanga aika irekereke ma te kaakibotu, kunnikaira ao katamaroaara, te babaire ma te mwane, ao arora nakoia tabemwaang.
Gujarati[gu]
રોજબરોજ આપણને મનોરંજન, પહેરવેશ, પૈસા અને બીજાઓ સાથેના આપણા વર્તન વિશે નિર્ણયો લેવા પડે છે.
Gun[guw]
Egbesọegbesọ wẹ mí dona de ayidedai, nusisọ́ po aṣọ́dido po, lehe mí na zan akuẹ do gọna lehe mí na nọ yinuwa hẹ mẹdevo lẹ do.
Hausa[ha]
Kullum muna fuskantar batutuwa da suka shafi nishaɗi da saka tufafi da yin ado da yadda za mu riƙa kashe kuɗi da kuma sha’ani da mutane.
Hindi[hi]
हम जो सीखते हैं उसे हर दिन लागू करके हम ऐसे फैसले ले पाएँगे जिनसे यहोवा खुश होता है।
Hiligaynon[hil]
Adlaw-adlaw nagadesisyon kita parte sa kalingawan, pamayo kag pamustura, paggamit sang kuarta, kag pagpakig-angot sa iban.
Hiri Motu[ho]
Dina ta ta ai, ita ese moale karadia, iseda dabua bona toana, moni bona ma haida kara henia dalana dekenai abia hidi ita karaia.
Croatian[hr]
Svakodnevno se suočavamo s dilemama kad je u pitanju zabava, odijevanje i izgled, novac ili međuljudski odnosi.
Armenian[hy]
Կարդալով մեր հրատարակությունները՝ մենք կարող ենք հասկանալ Աստծու մտածելակերպը շատ հարցերի վերաբերյալ, ինչպիսիք են զվարճությունը, հագուկապն ու հարդարանքը, ուրիշների հետ լավ փոխհարաբերություններ ունենալը եւ փողը ճիշտ տնօրինելը։
Western Armenian[hyw]
Ետքը, կրնանք միշտ մեր սորվածը գործածել, որպէսզի առնենք այնպիսի որոշումներ որ Եհովան կը հաճեցնեն։
Indonesian[id]
Lalu, kita bisa menggunakan apa yang kita pelajari untuk membuat keputusan yang menyenangkan Yehuwa setiap hari.
Igbo[ig]
Anyị ga-eburuzi ihe Jehova chọrọ n’obi ma anyị kpebiwe ihe anyị ga-eme kwa ụbọchị.
Icelandic[is]
Við þurfum daglega að taka ákvarðanir varðandi afþreyingu, klæðaburð, snyrtingu, peninga og samskipti við aðra.
Isoko[iso]
Kẹdẹ kẹdẹ, ma rẹ rẹriẹ ovao dhe eware ẹkeriotọ nọ o jọ gwọlọ nọ ma rẹ salọ, oghẹrẹ ẹgọ gbe osẹ nọ ma rẹ wha, epanọ ma rẹ raha ugho, gbe epanọ ma re yeri kugbe amọfa.
Italian[it]
Ogni giorno ci troviamo a dover fare delle scelte riguardo a divertimenti, abbigliamento e aspetto in generale, gestione del denaro e rapporti con gli altri.
Georgian[ka]
ყოველდღიურად ვიღებთ გადაწყვეტილებებს, რომლებიც ეხება გართობას, ჩაცმასა და ვარცხნილობას, ფულის ხარჯვასა თუ ადამიანებთან ურთიერთობას.
Kamba[kam]
Kĩla mũthenya nĩtũkomanaa na maũndũ makonetye kwĩtanĩthya, mĩkĩĩle ya ngũa na kwĩyanakavya, mĩtũmĩĩle ya mbesa, na kwĩkalany’a na andũ angĩ.
Kabiyè[kbp]
Paa evemiye nɖɩ lɛ, ɖɩkpakɩɣ lɩmaɣza pɩlɩɩnɩ aleɣya, wondu suu nɛ ɖa-tɩ ñɔɔzʋʋ yɔɔ, ɛzɩma ɖɩlabɩnɩ liidiye tʋmɩyɛ yɔ, nɛ wɛtʋ ndʋ pɩwɛɛ se ɖɩwɛɛnɩ lalaa yɔɔ yɔ pɩ-yɔɔ.
Kikuyu[ki]
O mũthenya nĩ tũbataraga gũtua matua megiĩ maũndũ ma gwĩkenia, nguo iria tũkwĩhumba, ũrĩa tũkũhũthĩra mbeca na ũrĩa tũngĩikarania na andũ arĩa angĩ.
Kuanyama[kj]
Efiku keshe ohatu kala twa taalela eenghalo odo da kwatela mo omalihafifo, omidjalo detu nokuliwapeka, okuungaunga noimaliwa nosho yo onghedi omo hatu ungaunga navamwe.
Kannada[kn]
ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಾವು ಪ್ರತಿ ದಿನ ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಮೆಚ್ಚಿಕೆಯಾಗುವ ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆವು.
Korean[ko]
우리는 오락, 옷차림과 몸단장, 돈 관리, 다른 사람과의 관계 등에서 날마다 선택을 해야 합니다.
Kaonde[kqn]
Pa juba pa juba, tufuukula pa bya kusala bya kisangajimbwe, mvwajilo ne mwekelo, bya kwingijisha mali ne bya kumvwañana na bakwetu.
Kwangali[kwn]
Nkenye ezuva, ose kutura po matokoro kuhamena yilihafeso nondwareso nomaliwapaiko nomu natu ruganesa yimaliwa ntani omu natu tekura wopeke.
Kyrgyz[ky]
Бизге көңүл ачууга, кийим менен сырткы көрүнүшкө, акчага жана башкалар менен мамилелешүүгө байланыштуу күн сайын чечим чыгарууга туура келет.
Lamba[lam]
Inshiku na nshiku, tulasalululapo ifyakulisangalashishamo, ifyakufwala, ifyakupyungisha indalama, ne fyakupyungila pamo ne bantu bambi.
Ganda[lg]
Bulijjo tulina okusalawo ku bintu gamba ng’eby’okwesanyusaamu, eby’okwambala n’okwekolako, engeri y’okukozesaamu ssente, n’engeri y’okukolaganamu n’abalala.
Lozi[loz]
Ka zazi ni zazi, luezanga likatulo zeama lika za kuitabisa ka zona, mutinelo ni muikabisezo, mwa kuitusiseza hande masheleñi, ni mwa kupilisanela hande ni batu babañwi.
Luvale[lue]
Hakumbi hakumbi tweji kusakulanga vyakulinga vyakufwana nge, kuhemahema, kuvwala nakulilenga, mwakuzachishila jimbongo namwakutwamina kanawa navakwetu.
Lunda[lun]
Mpinji yejima, twamonaña kukala kudi neyi yisela, nvwalilu nimwekenu, chakuhemba mali nichakuhanda nawakwetu.
Luo[luo]
Pile ka pile, waromo gi weche motudore gi mor mowinjore, rwakruok kod bidhruok, kaka onego wati gi pesa, kod kaka wanyalo bedo gi winjruok maber gi jomoko.
Latvian[lv]
Mums ik dienu ir jāpieņem dažādi lēmumi: par izklaidi, par apģērbu, par to, kā rīkoties ar saviem līdzekļiem un kā izturēties pret citiem cilvēkiem.
Malagasy[mg]
Hampifaly an’i Jehovah isika avy eo rehefa ampiharintsika izay nianarantsika.
Mambwe-Lungu[mgr]
Cilawanda, tukalondekwa ukupingula pali vino tungasala ivyakulezezyamo icitendwe, imizwalile, vyakuomvya impiya, alino ni vyakuvwana na antu yauze.
Mongolian[mn]
Ер нь бидэнд чөлөөт цагаа хэрхэн өнгөрүүлэх, ямар хувцас өмсөх, үс зүсээ яаж янзлах, мөнгөө яаж зарцуулах, бусадтай хэрхэн харьцах гээд олон асуудал өдөр бүр тулгардаг.
Marathi[mr]
यामुळे मग, दररोजच्या जीवनात शिकलेल्या गोष्टी लागू करून यहोवाचं मन आनंदित होईल असे निर्णय घेण्यास आपल्याला मदत होते.
Malay[ms]
Setiap hari, kita perlu membuat pilihan mengenai hiburan, cara pemakaian, mengurus kewangan, dan hubungan kita dengan orang lain.
Norwegian[nb]
Hver dag må vi ta valg i forbindelse med underholdning, klær og utseende, økonomi og det å komme overens med andre.
North Ndebele[nd]
Nsuku zonke kuyadingakala ukuthi sikhethe kuhle endabeni yokuzilibazisa, eyokugqoka lokuzilungisa, eyokusebenzisa kuhle imali lasendabeni yokuhlalisana kuhle labanye.
Nepali[ne]
हामीले मनोरञ्जन, पहिरन तथा कोरीबाटी, पैसा प्रयोग गर्ने तरिका अनि अरूसित मिलेर बस्ने सन्दर्भमा दिनहुँ निर्णय गर्नुपर्ने हुन्छ।
Ndonga[ng]
Esiku kehe ohatu ungaunga niinima ya kwatela mo omainyanyudho, okuzala nokwiiyopaleka, okukwata nawa iimaliwa nosho wo okuungaunga nayalwe.
Dutch[nl]
Elke dag moeten we keuzes maken over ontspanning, kleding en uiterlijke verzorging, geld en hoe we met anderen omgaan.
South Ndebele[nr]
Qobe langa sizithola sisebujamweni bokukhetha zokuzithabisa, ukumbatha nokuzilungisa, ukusebenzisa imali, nokubambisana nabanye.
Northern Sotho[nso]
Letšatši le letšatši re lebeletšana le ditaba tša boithabišo, go apara le go itokiša, go diriša tšhelete gabotse le go phedišana le ba bangwe.
Nyanja[ny]
Tsiku lililonse timafunika kusankha zochita pa nkhani zokhudza zosangalatsa, zovala, kudzikongoletsa, kugwiritsa ntchito ndalama komanso kukhala bwino ndi anthu.
Nyankole[nyn]
Buri izooba, nitushanga twine kucwamu aha bikwatiraine n’eby’okweshemeza, enjwara n’endeebeka yaitu, eby’esente, n’okutuurana n’abandi.
Nzima[nzi]
Mekɛ biala ɔwɔ kɛ yɛsi anyelielɛ ninyɛne, anwoziezielɛ, kɛzi yɛnea ezukoa zo yɛɛ kɛzi yɛ nee awie mɔ bali la anwo kpɔkɛ.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Kẹdẹkẹdẹ ọwan a dẹrughwaroghwu orhienbro ro sekpahen iruẹn ọrhẹ ughe, iwun ọrhẹ osẹme, oborẹ ana ghwọghọ igho lele, ọrhẹ oborẹ ene lele awọrọ nyerẹn kugbe lele.
Oromo[om]
Guyyaa guyyaatti, bashannana, uffannaa fi miidhagina, akkasumas itti fayyadama qarshii fi walitti dhufeenya warra kaanii wajjin qabnu ilaalchisee dhimmoonni nu mudatan jiru.
Ossetic[os]
Ӕмӕ уӕд алы бон дӕр уынаффӕтӕ хӕсдзыстӕм, Библийӕ цы базонӕм, уымӕ гӕсгӕ, ӕмӕ Йегъовӕйы зӕрдӕ рухс кӕндзыстӕм.
Panjabi[pa]
ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਕਈ ਮਾਮਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਕਰਨੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਨੋਰੰਜਨ, ਹਾਰ-ਸ਼ਿੰਗਾਰ, ਪੈਸੇ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਬਣਾ ਕੇ ਰੱਖਣ ਬਾਰੇ।
Pangasinan[pag]
Inagew-agew tayon mandedesisyon nipaakar ed panagrelaks, panangawes, panag-ayos, kuarta, tan pipiulop ed arum.
Papiamento[pap]
Tur dia nos tin ku tuma desishonnan ku tin di haber ku entretenimentu, bistimentu, atendementu ku plaka i nos trato ku otro hende.
Palauan[pau]
Seikid e ngmo sebechel el bek el sils el dousbech aike el tekoi el bla desuub el mo melilt a tekoi el ngii a oldeu er a rengul a Jehovah.
Pijin[pis]
Then evriday, iumi savve iusim wanem iumi lanem for mekem olketa gudfala disison wea Jehovah bae hapi long hem.
Polish[pl]
Każdego dnia podejmujemy decyzje dotyczące rozrywki, wyglądu zewnętrznego, gospodarowania pieniędzmi oraz kontaktów z innymi.
Portuguese[pt]
Isso é muito importante, pois todos os dias temos de tomar decisões sobre diversão, modo de se vestir e de se arrumar, como usar o dinheiro e como tratar os outros.
Rundi[rn]
Buri musi, turahura n’ibibazo bijanye n’ukwisamaza, inyambaro be n’ukwitunganya, ugukoresha neza amahera be n’uguhuza n’abandi.
Russian[ru]
Ежедневно нам приходится принимать решения, касающиеся развлечений, одежды и внешнего вида, денег и отношений с другими.
Sinhala[si]
එදිනෙදා ගන්න තීරණ දෙවි සතුටු වෙන විදිහට ගන්න ඒක ඔයාට උදව් වෙනවා.
Sidamo[sid]
Barru baala, boohaarshu daafira, uddiˈratenna seesate daafira, woxe amaxxate daafira, mannu ledo sumuu yine heeˈrate daafiranna wolu coyi daafira mitto coye doodhineemmo gede assannori tuncu yaannonke.
Slovak[sk]
Denne sa musíme rozhodovať v oblastiach, ako je zábava, obliekanie a úprava zovňajšku, hospodárenie s peniazmi a vzťahy s inými.
Slovenian[sl]
Vsak dan se srečujemo z izzivi, povezanimi z razvedrilom, oblačenjem in urejanjem ter tem, kako ravnati z denarjem in shajati z drugimi.
Samoan[sm]
I aso taʻitasi e tatou te fesagaʻia ai luʻi i vala e pei o faafiafiaga, laʻei ma teuga, faasoasoaina o tupe, ma le maua o faiā lelei ma isi.
Shona[sn]
Zuva nezuva tinoita zvisarudzo panyaya yevarayidzo, zvipfeko nekushambidzika, kushandisa mari, uye kuti tingawirirana sei nevamwe.
Albanian[sq]
Ditë për ditë përballemi me çështje që përfshijnë zbavitjen, mënyrën si vishemi e si mbahemi, administrimin e parave dhe se si të shkojmë mirë me të tjerët.
Sranan Tongo[srn]
Ibri dei wi musu teki bosroiti di abi fu du nanga wi krosi, a fasi wi fa wi e meki prisiri, fa wi e gebroiki wi moni nanga fa wi e libi nanga trawan.
Swati[ss]
Lilanga nelilanga sibhekana netinkinga etindzabeni tekutijabulisa, tekugcoka nekutilungisa, kusebentisa imali kanye nekusebentelana nalabanye.
Swedish[sv]
Vi måste dagligen fatta beslut som gäller underhållning, klädsel och yttre, ekonomi och våra relationer till andra.
Swahili[sw]
Kila siku tunakabili mambo yanayohusiana na burudani, mavazi na mapambo, matumizi ya pesa, na jinsi ya kuishi kwa amani na wengine.
Tajik[tg]
Сипас мо ҳар рӯз чизи хондаамонро ба кор бурда қарорҳое мебарорем, ки писанди Яҳува мебошанд.
Tigrinya[ti]
በብመዓልቱ ብዛዕባ መዘናግዒ፡ ኣከዳድና፡ ኣመለኻኽዓ፡ ኣተሓሕዛ ገንዘብ፡ ምስ ሰብ ተሳኒኻ ብዛዕባ ምንባር ውሳነ ኽንገብር የድልየና እዩ።
Tiv[tiv]
Hanma iyange yô, ka i gba u se tsua kwagh u se er sha gbaa u iemberyolough man iyolwuhan man hwe u eren shi lun vea mbagenev ken bem shi vihin inyaregh sha inja la nahan.
Turkmen[tk]
Biz her gün dynç alyş, egin-eşik, özüňe timar bermek, pul sowmak we adamlar bilen gatnaşmak ýaly meselelerde karara gelmeli bolýarys.
Tswana[tn]
Letsatsi le letsatsi, re tshwanetse go dira ditshwetso tse di malebana le boitlosobodutu, moaparo le go ipaakanya, go dirisa madi sentle le go dirisana sentle le ba bangwe.
Tongan[to]
Pea ‘i he ‘aho taki taha, ‘e lava ke tau ngāue‘aki ‘a e me‘a ‘oku tau akó koe‘uhi ke fai‘aki ha ngaahi fili ‘e fakahōifua kia Sihová.
Tonga (Nyasa)[tog]
Zuŵa lelosi tikhumbika kusankha vakusangalusa, vo titenere kuvwala, mo tingajitowese, mo tingagwirisiya ntchitu ndalama kweniso mo tingajaliya umampha ndi anyidu.
Tonga (Zambia)[toi]
Buzuba abuzuba, tulasala mumakani aajatikizya zyakulikondelezya, nsamino akulibamba, kubelesya kabotu mali, alimwi ambotweelede kweendelezyanya kabotu abantu bamwi.
Tok Pisin[tpi]
Long olgeta de, yumi mas mekim disisen long sait bilong kisim amamas, pasin bilong bilas, sait bilong mani, na pasin bilong bung wantaim ol narapela.
Turkish[tr]
Her gün eğlence, dış görünüş, para ve başkalarıyla ilişkilerimiz hakkında kararlar vermemiz gerekiyor.
Tsonga[ts]
Siku ni siku, hi fanele hi endla swiboho loko swi ta emhakeni yo hlawula vuhungasi, swiambalo ni ku tilunghisa, ku tirhisa mali ni ku hanyisana ni vanhu van’wana.
Tatar[tt]
Һәр көн диярлек без күңел ачу, кием, тышкы кыяфәт һәм акча тотуга, шулай ук башкалар белән мөнәсәбәтләргә бәйле карарлар кабул итәбез.
Tumbuka[tum]
Timanyengeso ivyo tingachita pa nkhani ya vyakusanguluska, kavwaliro na kujitozga, kugwiliskira ntchito makora ndalama, na umo tingakhalira makora na ŵanyithu.
Ukrainian[uk]
Щодня нам доводиться обмірковувати, які вибрати розваги, яким має бути наш одяг і зовнішній вигляд, як розпоряджатися грішми і як знаходити спільну мову з іншими.
Urdu[ur]
ہمیں ہر روز چھوٹے بڑے معاملوں کے بارے میں فیصلہ کرنا پڑتا ہے، مثلاً ہم کیا پہنیں گے، کیسی تفریح کریں گے، پیسے کیسے خرچ کریں گے، دوسروں کے ساتھ کیسا سلوک کریں گے وغیرہ۔
Urhobo[urh]
Kẹdẹ kẹdẹ, e hirharokuẹ orhiẹn ro shekpahen erọnvwọn ra vwọ diotọ, irhuon vẹ osẹnvwe, igho, kugbe oyerinkugbe avwanre vẹ ihwo efa.
Venda[ve]
Tshifhinga tshoṱhe ri shumisa zwine ra zwi guda u itela u dzhia phetho malugana na vhuḓimvumvusi, maambarele na u ḓilugisa, u shumisa tshelede na u tshilisana na vhaṅwe.
Vietnamese[vi]
Mỗi ngày, chúng ta phải đối mặt với những vấn đề liên quan đến sự giải trí, cách ăn mặc và ngoại diện, việc quản lý tiền bạc và hòa thuận với người khác.
Wolaytta[wal]
Wodiyaa aattiyoobaara, maayiyoobaaranne alleeqettiyoobaara, miishshaa oyqqiyoogaaranne haratuura saruwan deˈiyoogaara gayttidabay galla galla nuna gakkees.
Waray (Philippines)[war]
Kada adlaw, naatubang kita hin mga pagsari may kalabotan ha kaliawan, pamado ngan pag-ayos, paggamit han kwarta, ngan pakig-upod ha iba.
Cameroon Pidgin[wes]
Everyday, we get for make decision about the kind film or music we go enjoy-am, about we klus them, how for manage we money, and how for stay fine with people.
Xhosa[xh]
Yonke imihla, sijongana nokhetho lokuzonwabisa, isinxibo, indlela yokusebenzisa imali kunye nokusebenzisana kakuhle nabanye.
Yao[yao]
Yeleyi mpaka yitukamucisye patusimene ni yakuti tusagule mpela yakusangalasya, kakamulicisye masengo ka mbiya, kawale ni kalisalalisye soni mwampaka tutendele yindu ni ŵane.
Yapese[yap]
Gad manang ni gubin e rran nthingar da dugliyed e re miti n’en ni ngad chuweged e chalban rodad ngay, nge rogon e munmad ni ngad ted, nge rogon ni ngad fal’eged yaadad, nge rogon ni ngad maruwelgad ko salpiy rodad, nge rogon ni ngaud ngongolgad ngak yugu boch e girdi’.
Yoruba[yo]
Èyí ṣe pàtàkì torí pé ojoojúmọ́ là ń ṣe àwọn ìpinnu tó kan eré ìnàjú tá a yàn láàyò, ìmúra wa, bá a ṣe ń náwó àti bá a ṣe lè ní àjọṣe tó dáa pẹ̀lú àwọn míì.
Yucateco[yua]
Le baʼaxoʼob k-kanikoʼ jeʼel u yáantkoʼon sáamsamal utiaʼal k-chʼaʼtuklik k-beetik baʼax uts tu tʼaan Jéeobaeʼ.
Zande[zne]
Aˈuru dunduko ani agbiatirani na agu apai nakoda aũngbarago, vorokoo na mbakadatise, mangasunge na marã, gbiati mangapai na kura aboro.