Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الرياح قوية جدا ، مزالقنا يمكن أن تصبح متشابكة.
Bulgarian[bg]
Вятърът е трърде силен, парашутите могат да се заплетат.
Czech[cs]
Tyto větry jsou silné, naše padáky by se mohli zamotat.
English[en]
These winds are too strong, our chutes could get tangled.
Spanish[es]
Esos vientos son muy fuertes nuestros paracaídas podrían engancharse.
Croatian[hr]
Vjetar je prejak. Naši padobrani bi se mogli zapetljati.
Hungarian[hu]
Túl erős a szél. Összeakadhat az ernyőnk.
Dutch[nl]
Er staat'n harde wind, onze parachutes raken verstrikt.
Polish[pl]
Te wiatry są za silne, nasze spadochrony mogą się zaplątać.
Portuguese[pt]
Os ventos são muito fortes, os nossos páraquedas poderiam enrolar-se.
Romanian[ro]
Vântul e prea puternic, jgheaburile se pot amesteca.
Slovenian[sl]
Vetrovi so premočni, najini padali se lahko zapleteta.
Turkish[tr]
Rüzgâr çok şiddetli. Paraşütlerimiz dolanır.