Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبعاً, قطعلي الموز. وسخني الشراب.
Bulgarian[bg]
Нарежи банани и стопли сиропа.
Czech[cs]
Jasně, nakraj banán a rozehřej sirup.
Greek[el]
Φυσικά. Κόψε μερικές μπανάνες και ζέστανε το σιρόπι.
English[en]
Uh, sure, slice up some bananas and warmp the syrup.
Spanish[es]
Claro, rebana algunas bananas... ... y calienta el jarabe.
Finnish[fi]
Voit viipaloida banaania ja lämmittää siirapin.
French[fr]
Oui bien sur, coupe les bananes
Hebrew[he]
בטח, תחתכי בננות ותחממי את הסירופ.
Hungarian[hu]
Igen, darabold fel a banánt és melegítsd fel a szirupot.
Italian[it]
Oh, certo, affetta qualche banana e riscalda lo sciroppo.
Dutch[nl]
Jazeker, snij wat bananen in stukjes, en warm de siroop op.
Polish[pl]
Jasne, pokrój banany i podgrzej syrop.
Portuguese[pt]
Claro, fatie algumas bananas e esquente a calda.
Romanian[ro]
Sigur. Taie nişte banane şi încălzeşte siropul.
Slovak[sk]
Uh, iste, nakrájaj trochu banánu a zohrej sirup.
Slovenian[sl]
Seveda, nareži banane in pogrej sirup.
Serbian[sr]
Oh, naravno. Iseci koju bananu i zagrej sirup.
Turkish[tr]
Tabii, biraz muz dilimle ve şurubu ısıt.