Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
39 የሎጣን ወንዶች ልጆች ሆሪ እና ሆማም ነበሩ።
Azerbaijani[az]
39 Lutanın oğulları bunlar idi: Xuri və Humam*.
Cebuano[ceb]
39 Ang mga anak ni Lotan mao si Hori ug Homam.
Ewe[ee]
39 Lotan viwoe nye Hori kple Homam.
Greek[el]
39 Οι γιοι του Λωτάν ήταν ο Χορί και ο Ωμάμ.
English[en]
39 The sons of Loʹtan were Hoʹri and Hoʹmam.
Estonian[et]
39 Lootani pojad olid Hori ja Hoomam*.
Finnish[fi]
39 Lotanin pojat olivat Hori ja Homam.
Fijian[fj]
39 O rau na tagane na luvei Lotani o Ori kei Omami.
French[fr]
39 Fils de Lotân : Hori et Homam.
Ga[gaa]
39 Ni Lotan bihii ji Hori kɛ Homam.
Gilbertese[gil]
39 Natin Rotan bon Ori ao Omam.
Gun[guw]
39 Visunnu Lotani tọn lẹ wẹ Holi po Homami po.
Hindi[hi]
39 लोतान के बेटे थे होरी और होमाम।
Hiligaynon[hil]
39 Ang mga anak ni Lotan amo si Hori kag si Homam.
Hungarian[hu]
39 Lótán fiai voltak: Hóri és Hómám.
Indonesian[id]
39 Putra-putra Lotan adalah Hori dan Homam.
Iloko[ilo]
39 Ti annak ni Lotan ket da Hori ken Homam.
Isoko[iso]
39 Emezae Lotan họ Horae gbe Homam.
Italian[it]
39 I figli di Lotàn furono Ori e Omàm.
Kongo[kg]
39 Bana ya Lotani bo yai: Hori ti Omami.
Kikuyu[ki]
39 Ariũ a Lotani maarĩ Hori na Homamu.
Kazakh[kk]
39 Лотанның ұлдары: Хори және Хомам.
Korean[ko]
39 로단의 아들들은 호리와 호맘이었다.
Kaonde[kqn]
39 Baana ba kwa Lotana bajinga Holi ne Homama.
Ganda[lg]
39 Abaana ba Lotani be bano: Koli ne Komamu.
Lozi[loz]
39 Bana ba Lotani neli Hori ni Homami.
Lithuanian[lt]
39 Lotano sūnūs: Horis ir Homamas.
Luba-Katanga[lu]
39 Bana ba Lotana i Hodi, ne Homamu.
Luba-Lulua[lua]
39 Bana ba balume ba Lotana bavua: Holi ne Homama.
Luvale[lue]
39 Vana vaLotane vapwile Holi naHemane.
Malayalam[ml]
39 ലോതാന്റെ ആൺമക്കൾ: ഹോരി, ഹോമാം.
Malay[ms]
39 Anak perempuan Seir ialah Timna.
Burmese[my]
၃၉ လော တန် ရဲ့ သား တွေ က ဟော ရိ နဲ့ ဟော မံ။
Norwegian[nb]
39 Lotans sønner var Hori og Homam.
Nepali[ne]
३९ लोतानका छोराहरू होरि र होमाम थिए।
Dutch[nl]
39 De zonen van Lo̱tan waren Ho̱ri en Ho̱mam.
Pangasinan[pag]
39 Saray lalakin ananak nen Lotan et si Hori tan Homam.
Polish[pl]
39 Synami Lotana byli: Chori i Homam.
Portuguese[pt]
39 Os filhos de Lotã foram Hori e Homã.
Sango[sg]
39 Amolenge ti Lotan ayeke Hori na Homam.
Swedish[sv]
39 Lotans söner var Hori och Homam.
Swahili[sw]
39 Wana wa Lotani walikuwa Hori na Homamu.
Congo Swahili[swc]
39 Wana wa Lotani walikuwa Hori na Homamu.
Tamil[ta]
39 லோத்தானின் மகன்கள்: ஓரி, ஓமாம்.
Tetun Dili[tdt]
39 Lotan nia oan-mane sira mak Hori no Homam.
Tigrinya[ti]
39 ደቂ ሎጣን፡ ሖሪን ሆማምን እዮም።
Tagalog[tl]
39 Ang mga anak ni Lotan ay sina Hori at Homam.
Tetela[tll]
39 Ana w’apami wa Lɔtana vɔ anɛ: Hɔri nde la Hɔmama.
Tongan[to]
39 Ko e ongo foha ‘o Lōtaní ko Holi mo Homami.
Tonga (Zambia)[toi]
39 Bana ba Lotani bakali ba Hori a Homamu.
Tok Pisin[tpi]
39 Ol pikinini man bilong Lotan em Hori, na Homam.
Tatar[tt]
39 Лутанның уллары: Хори́ һәм Хәма́м.
Tumbuka[tum]
39 Ŵana ŵanalume ŵa Lotani ŵakaŵa Hori na Hemamu.
Tuvalu[tvl]
39 A tama tāgata a Lotana ko Holi mo Homami.
Ukrainian[uk]
39 Сини Лота́на: Хо́рі та Гома́м.
Vietnamese[vi]
39 Các con trai Lô-than là Hô-ri và Hô-mam.
Waray (Philippines)[war]
39 An mga anak nga lalaki ni Lotan amo hira Hori ngan Homam.
Yoruba[yo]
39 Àwọn ọmọ Lótánì ni Hórì àti Hómámù.