Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2. Medlemsstaterne sikrer, at betingelserne for meddelelse af oplysninger og efterretninger til andre medlemsstaters kompetente retshåndhævende myndigheder svarer tilde betingelser, der gælder nationalt for meddelelse af og anmodning om oplysninger og efterretninger.
German[de]
(2) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass für die Zurverfügungstellung von Informationen und Erkenntnissen an die zuständigen Strafverfolgungsbehörden anderer Mitgliedstaaten Bedingungen gelten, die denen entsprechen, die auf nationaler Ebene für die Zurverfügungstellung und Anforderung von Informationen und Erkenntnissen gelten.
English[en]
2. Member States shall ensure that conditions corresponding to those applicable at national level for providing and requesting information and intelligence are applied for providing information and intelligence to competent law enforcement authorities of other Member States.
Hungarian[hu]
(2) A tagállamok biztosítják, hogy a más tagállamok kompetens bűnüldöző hatóságai számára az információ és bűnüldözési operatív információ kiadásakor és kikérésekor alkalmazandó feltételek olyanok legyenek, mint amelyeket a nemzeti szinten kell alkalmazni.