Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В член 26, параграф 4 е въведено задължението държавите членки да представят на РКООНИК национален доклад за инвентаризация.
Czech[cs]
Podle ustanovení čl. 26 odst. 4 mají členské státy povinnost předložit sekretariátu UNFCCC zprávu o vnitrostátní inventuře.
Danish[da]
Ved artikel 26, stk. 4, pålægges medlemsstaterne en forpligtelse til at forelægge en national opgørelsesrapport inden for rammerne for UNFCCC's.
German[de]
Nach Artikel 26 Absatz 4 sind die Mitgliedstaaten verpflichtet, dem UNFCCC-Sekretariat einen nationalen Treibhausgasinventarbericht vorzulegen.
Greek[el]
Το άρθρο 26 παράγραφος 4 θεσπίζει για τα κράτη μέλη την υποχρέωση υποβολής έκθεσης εθνικών απογραφών στη UNFCCC.
English[en]
Article 26(4) establishes an obligation for Member States to submit a national inventory report to the UNFCCC.
Spanish[es]
El artículo 26, apartado 4, establece la obligación de que los Estados miembros presenten a la CMNUCC un informe sobre su inventario nacional.
Estonian[et]
Artikli 26 lõikega 4 on kehtestatud liikmesriikide kohustus esitada ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni sekretariaadile riiklik inventuuriaruanne.
Finnish[fi]
Asetuksen 26 artiklan 4 kohdassa asetetaan jäsenvaltioille velvoite toimittaa kansalliset inventaarioraportit UNFCCC:lle.
French[fr]
L’article 26, paragraphe 4, établit une obligation pour les États membres de transmettre à la CCNUCC un rapport sur les inventaires nationaux.
Croatian[hr]
Člankom 26. stavkom 4. utvrđuje se obveza država članica da UNFCCC-u podnesu izvješće o nacionalnom inventaru.
Hungarian[hu]
A 26. cikk (4) bekezdése előírja a tagállamok számára, hogy nyújtsák be az üvegházhatású gázok kibocsátására vonatkozó nemzeti jegyzéküket az UNFCCC részére.
Italian[it]
L'articolo 26, paragrafo 4, prevede l'obbligo per gli Stati membri di presentare all'UNFCCC una relazione sugli inventari nazionali.
Lithuanian[lt]
26 straipsnio 4 dalyje nustatytas įpareigojimas valstybėms narėms UNFCCC pateikti nacionalinės apskaitos ataskaitą.
Latvian[lv]
Regulas 26. panta 4. punktā noteikts, ka dalībvalstīm ir pienākums UNFCCC sekretariātam iesniegt nacionālos inventarizācijas ziņojumus.
Maltese[mt]
L-Artikolu 26(4) jistabbilixxi obbligu għall-Istati Membri li jippreżentaw rapport tal-inventarju nazzjonali lill-UNFCCC.
Dutch[nl]
Bij artikel 26, lid 4, wordt een verplichting voor de lidstaten ingesteld om bij het secretariaat van het UNFCCC nationale inventarissen in te dienen.
Polish[pl]
Art. 26 ust. 4 nakłada na państwa członkowskie obowiązek przedłożenia Ramowej konwencji ONZ w sprawie zmian klimatu sprawozdania dotyczącego wykazu krajowego.
Portuguese[pt]
O artigo 26.o, n.o 4, estabelece a obrigação para os Estados-Membros de apresentarem um relatório sobre o inventário nacional à CQNUAC.
Romanian[ro]
Articolul 26 alineatul (4) stabilește obligația statelor membre de a transmite CCONUSC un raport național de inventariere.
Slovak[sk]
V článku 26 ods. 4 sa stanovuje povinnosť členských štátov predložiť správu o národnej inventúre sekretariátu dohovoru UNFCCC.
Slovenian[sl]
Člen 26(4) določa obveznost držav članic, da UNFCCC predložijo poročilo o nacionalni evidenci.
Swedish[sv]
I artikel 26.4 fastställs en skyldighet för medlemsstaterna att lämna en nationell inventeringsrapport enligt UNFCCC.