Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The fossil has been formally named Darwinius masillae in honour of Darwin's 200th birthday year.It has been shipped across the Atlantic for an unveiling ceremony hosted by the mayor of New York Michael Bloomberg today. There is even talk of Ida being the first non-living thing to feature on the front cover of People magazine.She will then be transported back to Oslo, via a brief stop at the Natural History Museum in London on Tuesday, 26 May, when Attenborough will host a press conference.Ida was originally discovered by an amateur fossil hunter in the summer of 1983 at Messel pit, a world renowned fossil site near Darmstadt in Germany.
Chinese[zh]
今天,她从大西洋远涉来到纽约市,由纽约市市长迈克尔·彭博亲自主持揭幕仪式,有人甚至认为艾达将会作为第一个非人类出现在只刊登人类照片的杂志的封面上。 在被运送回奥斯陆之前,她将途经伦敦,于5月26日,也就是下周二在伦敦自然历史博物馆做短暂停留,阿腾伯勒先生届时将举行新闻发布会。 1983年的夏天,一名业余化石猎人在邻近德国达姆施塔特市的世界闻名的麦赛尔化石遗址最早发现了艾达。