Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولكنّ مهندسا من مختبر الهندسة المدنية الفرنسي قدَّم حلا مثيرا للاهتمام.
German[de]
Ein Ingenieur des zivilen französischen technischen Labors hat jedoch jetzt eine interessante Lösung angeboten.
Greek[el]
Ωστόσο, ένας μηχανικός του Γαλλικού Εργαστηρίου Πολιτικής Μηχανικής, έδωσε μια ενδιαφέρουσα λύση.
English[en]
However, an interesting solution has been offered by an engineer from the French Civil Engineering Laboratory.
Spanish[es]
Sin embargo, un ingeniero del Laboratorio Francés de Ingeniería Civil ha ofrecido una interesante solución.
Finnish[fi]
Eräs insinööri Ranskan tie- ja vesirakennuslaboratoriosta on kuitenkin esittänyt mielenkiintoisen ratkaisun.
French[fr]
Cependant, un ingénieur du Laboratoire central des Ponts et Chaussées a imaginé une solution intéressante.
Italian[it]
Tuttavia, un ingegnere del Laboratorio Francese di Ingegneria Civile ha presentato un’interessante soluzione.
Korean[ko]
하지만 프랑스 토목 공학 실험소의 한 공학 기사는 흥미로운 해결책을 제시하였다.
Norwegian[nb]
En ingeniør ved det franske sivilingeniørlaboratoriet har imidlertid kommet med et forslag til en interessant løsning.
Dutch[nl]
Een ingenieur van het Franse Weg- en Waterbouwkundig Laboratorium heeft echter een interessante oplossing voorgesteld.
Portuguese[pt]
No entanto, interessante solução foi proposta por um engenheiro do Laboratório de Engenharia Civil, da França.