Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иска от нас да стоим и да гледаме как напада Холандия и си присвоява търговията й.
Bosnian[bs]
Nam On želi da stoji po strani dok je izvršila invaziju na Holland I krade njihove trgovine.
Czech[cs]
Chce, abychom stáli opodál, zatímco on napadne Holandsko a ukradne jejich obchod.
Greek[el]
Θέλει να μείνουμε αδρανείς όσο θα εισβάλει στην Ολλανδία κλέβοντας το εμπόριό της.
English[en]
He wishes us to stand by while he invades Holland and steals their trade.
Spanish[es]
Desea que le apoyemos mientras él invade Holanda... y se apropia de su comercio.
Basque[eu]
Gu geldi egotea nahi du berak Holanda inbaditzen duen... eta bere merkataritza lapurtzen duen bitartean.
Finnish[fi]
Hän haluaa, ettemme tee mitään, kun hän hyökkää Hollantiin.
French[fr]
Il veut que nous le soutenions, pendant qu'il envahit la Hollande et vole leurs routes commerciales.
Croatian[hr]
On želi da mirno stojimo dok on osvaja Holandiju i krade njenu trgovinu.
Hungarian[hu]
Azt kívánja hogy csak nézzük ahogy megszállja Hollandiát, és ellopja a kereskedelmüket.
Italian[it]
Desidera avere il nostro appoggio mentre lui invade l'Olanda e ruba le loro rotte commerciali.
Dutch[nl]
Hij wil dat we hem steunen als hij Holland binnenvalt en hun handel steelt.
Polish[pl]
Mamy nic nie uczynić, gdy najedzie Holandię i skradnie jej handel.
Portuguese[pt]
Deseja que observemos impávidos enquanto invade a Holanda e lhes rouba o comércio.
Romanian[ro]
Ar dori să stăm în timp ce el invadează Olanda și îi fură acesteia comerțul.
Russian[ru]
Он хочет, чтобы мы оставались в стороне, пока он захватывает Голландию и присваивает её торговлю.
Serbian[sr]
On želi da mirno stojimo dok on osvaja Holandiju i krade njenu trgovinu.
Swedish[sv]
Han ber oss se på medan han tar över Hollands handel.