Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Zusammenkünfte finden teils in Spanisch und teils in Guaymí statt.
Greek[el]
Οι συναθροίσεις γίνονται εν μέρει στα Ισπανικά και εν μέρει στην Γκουαϋμί.
English[en]
The meetings are held partly in Spanish and partly in Guaymí.
Spanish[es]
Partes de las reuniones se celebran en español, y partes en guaimí.
Finnish[fi]
Kokoukset pidetään osaksi espanjaksi ja osaksi guaymíksi.
French[fr]
Les réunions se tiennent en partie en espagnol et en partie en guaymi.
Italian[it]
Le adunanze si tengono parte in spagnolo e parte in guaymí.
Japanese[ja]
集会の一部はスペイン語で,一部はグアイミ語で行なわれています。
Dutch[nl]
De vergaderingen worden gedeeltelijk in het Spaans en gedeeltelijk in het Guaymí gehouden.
Portuguese[pt]
As reuniões são realizadas parte em espanhol e parte em guaymi.
Swedish[sv]
Mötena hålls delvis på spanska och delvis på guaymí.