Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ترتيبي هو الرابعة من بين خمسة أطفال ربتهم أم عازبة في حي تصعب الحياة فيه في بروكلين، نيويورك.
Bulgarian[bg]
Аз съм четвъртото от пет деца отгледани от самотна майка в суров квартал в Бруклин, Ню Йорк.
Catalan[ca]
Sóc la quarta de cinc fills criats per una mare soltera a un barri complicat de Brooklyn, Nova York.
Czech[cs]
Jsem čtvrté z pěti dětí, které vychovala svobodná matka v drsné čtvrti v newyorském Brooklynu.
Greek[el]
Είμαι το τέταρτο από πέντε παιδιά που μεγάλωσαν μόνο με μητέρα σε μια κακόφημη γειτονιά στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης.
English[en]
I'm the fourth of five children raised by a single mother in a rough neighborhood in Brooklyn, New York.
Spanish[es]
(Risas) Soy la cuarta de 5 hijos criados por una madre soltera en un barrió peligroso de Brooklyn, Nueva York.
Persian[fa]
من چهارمین فرزند پنج کودکیام که از سوی یک مادر مجرد در محلهای خشن در بروکلین نیویورک پرورش یافته است.
Hebrew[he]
אני הרביעית מבין חמישה ילדים שגודלו על ידי אם חד הורית בשכונה קשה ברובע ברוקלין שבניו יורק.
Croatian[hr]
Ja sam četvrto od petero djece koje je othranila samohrana majka, u opasnoj četvrti u Brooklyn, New Yorku.
Hungarian[hu]
A negyedik vagyok az öt gyerek közül, akiket anyánk egyedül nevelt New York durva brooklyni negyedében.
Italian[it]
Sono la quarta di cinque figli allevati da una madre single in un quartiere difficile di Brooklyn, New York.
Kurdish Kurmanji[ku]
منداڵی چوارهمی ماڵهوهم لهو پێنج مناڵهی دایكێكی تهنیا گهورهی كردن له گهڕهكێكی ناخۆشی برۆكلین له نیوۆرك.
Latvian[lv]
Es esmu ceturtais no pieciem bērniem, kurus audzināja vientuļā māte skarbā Bruklinas rajonā, Ņujorkā.
Macedonian[mk]
Јас сум четврто од петте деца одгледани од самохрана мајка во еден опасен кварт во Бруклин, Њујорк.
Dutch[nl]
Ik ben het vierde van vijf kinderen opgevoed door een alleenstaande moeder in een achterstandswijk in Brooklyn, NY.
Polish[pl]
Jestem jedną z piątki dzieci wychowanych przez samotną matkę przy zakazanej ulicy na Brooklynie w Nowym Yorku.
Portuguese[pt]
As nossas vidas eram, em parte, "Voando sobre um ninho de cucos", em parte "Despertares", e em parte "Uma mente brilhante" (Risos) Eu sou a quarta de cinco filhos criados por uma mãe sozinha, num bairro violento de Brooklyn, em Nova Iorque.
Romanian[ro]
Sunt a patra din cinci copii crescuți de o mamă singură într-un cartier dur din Brooklyn, New York.
Russian[ru]
Я четвёртая из пяти детей, воспитанных одинокой матерью в суровом квартале Бруклина, Нью-Йорк.
Slovak[sk]
Som štvrté z piatich detí vychovaných slobodnou matkou v nebezpečnej časti Brooklynu v New Yorku.
Serbian[sr]
Ja sam četvrto od petoro dece koje je odgajila samohrana majka u surovom naselju Bruklin u Njujorku.
Swedish[sv]
Jag är det fjärde av fem syskon uppväxta med en ensamstående mamma i ett tufft område i Brooklyn, New York.
Turkish[tr]
Ben bekar bir anne tarafından yetiştirilen beş çocuğun dördüncüsüyüm. Brooklyn, New York'ta kötü bir mahallede.
Ukrainian[uk]
Я четверта з п'яти дітей, вихованих самотньою матір'ю в суворому кварталі Брукліна у Нью-Йорку.