Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
23 A Josef uviděl Efrajimovy syny z třetí generace,*+ také syny Makira,+ Manasseho syna.
Danish[da]
23 Og Josef kom til at se Eʹfraims sønner i tredje generation,*+ også Manasʹses søn Maʹkirs+ sønner.
German[de]
23 Und Joseph bekam Ẹphraims Söhne der dritten Generation* zu sehen,+ auch die Söhne Mạchirs+, des Sohnes Manạsses.
English[en]
23 And Joseph got to see Eʹphra·im’s sons of the third generation,*+ also the sons of Maʹchir,+ Ma·nasʹseh’s son.
Spanish[es]
23 Y José logró ver a los hijos de Efraín de la tercera generación,*+ también a los hijos de Makir,+ hijo de Manasés.
Finnish[fi]
23 Ja Joosef sai nähdä Efraimin poikia kolmanteen polveen,*+ myös Manassen pojan Makirin+ pojat.
French[fr]
23 Et Joseph put voir les fils d’Éphraïm de la troisième génération*+ [et] aussi les fils de Makir+ le fils de Manassé.
Italian[it]
23 E Giuseppe vedeva i figli di Efraim della terza generazione,*+ anche i figli di Machir,+ figlio di Manasse.
Japanese[ja]
23 そしてヨセフはエフライムの三代目の子ら*を見+,またマナセの子マキル+の子らを[見た]。
Norwegian[nb]
23 Og Josef fikk se Ẹfraims sønner i tredje generasjon*+ og også sønnene til Mạkir,+ Manạsses sønn.
Dutch[nl]
23 En Jo̱zef kreeg E̱fraïms zonen te zien tot het derde geslacht,*+ ook de zonen van Ma̱chir,+ Mana̱sses zoon.
Portuguese[pt]
23 E José chegou a ver a terceira geração* dos filhos de Efraim,+ também os filhos de Maquir,+ filho de Manassés.
Swedish[sv]
23 Och Josef fick se Efraims söner i tredje generationen,*+ också sönerna till Makir,+ Manasses son.