Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δώσε μου το μαντολίνο.
English[en]
That's it, give me the mandolin.
Spanish[es]
Al fin te cae el veinte.
Finnish[fi]
Anna tänne se mandoliini.
French[fr]
C'est toi le débile mental, pas moi.
Hebrew[he]
זהו זה, תן לי את המנדולינה.
Croatian[hr]
Dosta, daj mandolinu.
Dutch[nl]
Dat is het, geef me de mandoline.
Portuguese[pt]
Já chega. Dá-me a viola.
Romanian[ro]
Gata, dă-mi mandolina.
Slovak[sk]
To stačí daj mi mandolinu.
Serbian[sr]
Dosta je, daj mi mandolinu.
Turkish[tr]
Evet, şimdi mandolini geri ver.
Ukrainian[uk]
так це воно, дай мені мандоліну!