Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حَسناً ، لَنْ أَستديرَ.
Greek[el]
Εγώ, όμως, δε θα αποστρέψω το βλέμμα.
English[en]
Well, I am not going to turn away.
Spanish[es]
No voy a apartar la vista.
French[fr]
Je ne vais pas me détourner.
Croatian[hr]
Pa, ja neću da budem ravnodušan.
Hungarian[hu]
Nos, én nem fogok elfordulni.
Dutch[nl]
Maar mij laat het niet koud.
Polish[pl]
Ja nie zamierzam się odwrócić.
Portuguese[pt]
Bem, eu não vou olhar diferente.
Romanian[ro]
Ei bine, eu nu am intenţia să închid ochii.
Slovenian[sl]
Jaz ne bom ravnodušen.
Serbian[sr]
Pa, ja neću da budem ravnodušan.