Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Базови тежести, базови плоскости, баланси, цокли, фиксирани и мобилни
Czech[cs]
Základnová závaží, základnové desky, protizávaží, podstavce, pevné a mobilní
Danish[da]
Basevægte, baseplader, kontravægte, søjler, faste og transportable
German[de]
Flächengewichte, Grundplatten, Gegengewichte, Sockel, ortsfeste und mobile
Greek[el]
Βαρίδια βάσης, πλάκες βάσης, αντίβαρα, βάθρα, στερεά και κινητά
English[en]
Base weights, base plates, counter balances, pedestals, fixed and mobile
Spanish[es]
Pesas de base, placas de asiento, contrapesos, pedestales, fijos y móviles
Estonian[et]
Baaskaalud, seibid, vastukaalud, postamendid, kinnitatud või teisaldatavad
Finnish[fi]
Kiinteät ja siirrettävät jalustapainot, aluslevyt, vastapainot, jalustat
French[fr]
Poids de base, plaques de fond, contrepoids, socles, fixes et mobiles
Hungarian[hu]
Alapsúlyok, alaplapok, alátétek, ellensúlyok, talapzatok, állványok, rögzített és mobil
Italian[it]
Pesi base, piastre base, contrappesi, piedistalli, fissi e mobili
Lithuanian[lt]
Pagrindo svoriai, pagrindo plokštės, atsvarai, atramos, stacionarūs ir judamieji
Latvian[lv]
Pamata svari, paplāksnes, tehniskie svari, pamatnes, kas ir stacionāras un pārvietojamas
Maltese[mt]
Piżijiet għall-bażi, plejts għall-bażi, kontrapiżijiet, pedestalli, fissi u mobbli
Dutch[nl]
Basisgewichten, grondplaten, contragewichten, voetstukken, vaste en mobiele
Polish[pl]
Obciążniki bazowe, podstawy w formie płyt, przeciwwagi, postumenty, stałe i przenośne
Portuguese[pt]
Pesos de suporte, pesos para bases, contrapesos, pedestais fixos e móveis
Romanian[ro]
Greutăţi de bază, plăci de bază, contragreutăţi, piedestaluri, fixe şi mobile
Slovak[sk]
Závažia, základňové panely, protizávažia, podstavce, či už pevné alebo prenosné
Slovenian[sl]
Fiksni in mobilni temeljne uteži, temeljne plošče, protiuteži, podstavki
Swedish[sv]
Basvikter, bottenplattor, motvikter, socklar, fasta och flyttbara