Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Размекнал се е.
Czech[cs]
Ten chlap měkne.
Danish[da]
Fyren bryder sammen.
Greek[el]
Ο άνθρωπος καταρρέει.
English[en]
The guy's melting down.
Spanish[es]
El tipo se está derrumbando.
Estonian[et]
Tüüp sulab üles.
Finnish[fi]
Kaveri on romahtamaisillaan.
Hebrew[he]
הבחור נמס.
Croatian[hr]
Momak se raspada.
Italian[it]
Quello ha " fuso ".
Polish[pl]
Facet się załamał.
Portuguese[pt]
O tipo está a ir-se abaixo.
Romanian[ro]
Tipul se dărâmă cu totul.
Russian[ru]
Парень, похоже, тает
Slovenian[sl]
Tipu se meša.
Swedish[sv]
Han håller på att ge efter.
Turkish[tr]
Adam eriyor.
Vietnamese[vi]
Điều đó làm tôi ít lo hơn.