Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От авангард, който ще избави хората от невежеството и ще ги поведе към свещения ислям.
Czech[cs]
A je to tato předvojová skupina jenž bude zodpovědná za ten úkol vyvedení lidí z temnoty do světla Islámu.
Greek[el]
Και είνα αυτή ακριβώς η ομάδα της εμπροσθοφυλακής που θα είναι υπεύθυνη για την καθοδήγηση των ατόμων έξω από το σκοτάδι στο φως του Ισλάμ.
English[en]
And it is this vanguard group that will be responsible for the task of leading the people out of the darkness and into the light of Islam.
Spanish[es]
Y este grupo de vanguardia sería responsable de la tarea de guiar al pueblo fuera de la oscuridad y hacia la luz del Islam.
French[fr]
Et c'est à cette avant-garde qu'incomberait la tâche de sortir le pays des ténèbres, pour mieux le guider vers les lumières de l'islam.
Hungarian[hu]
És ennek a csoportnak a felelőssége, hogy kivezesse az embereket a sötétségből az iszlám fényébe.
Italian[it]
E sarebbe stato questo gruppo all'avanguardia ad essere responsabile della missione di condurre il popolo fuori dall'oscurità e verso la luce dell'Islam.
Dutch[nl]
En het is die groep in de voorhoede die verantwoordelijk zullen zijn voor de taak om de mensen uit het duister te leiden en naar het licht van de Islam.
Polish[pl]
I to jest ta straż przednia, która będzie odpowiedzialna za zadanie prowadzenia ludzi z ciemności do światła Islamu.
Portuguese[pt]
E esse grupo de vanguarda seria responsável por liderar as pessoas para fora da escuridão, para a luz do Islã.
Serbian[sr]
I ova avangardna grupa će biti odgovorna za zadatak izvođenja ljudi iz mraka na svetlost Islama.
Turkish[tr]
İşte bu öncü grup, kitleleri karanlıktan çıkarıp İslam'ın ışığına yönlendirme görevinden sorumlu olacaktı.