Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако извънредна сесия на Конгреса има, по-лесно за нас да влезем в Джедайския храм ще бъде.
Bosnian[bs]
Ako specijalna sednica kongresa održava se lakše da uđemo u Hram Džedaja biće nam.
Catalan[ca]
Si una sessió especial del congrés hi ha... més fàcil d'entrar al temple jedi ens serà.
Czech[cs]
Pokud zasedání kongresu proběhne... do chrámu Jediů snáze pronikneme.
Danish[da]
Hvis et særmøde i Kongressen der er nemmere for os at komme ind i Jedi-templet vil det være, ikke?
German[de]
Wenn einberufen eine Sondersitzung des Senats ist... einfacher der Weg in den Jedi-Tempel für uns wird sein.
Greek[el]
Αν η έκτακτη συνεδρίαση του Κονγκρέσσου πράγματι υπάρχει... ευκολότερο για'μας να μπούμε στο ναό των Τζεντάϊ θα είναι.
English[en]
If a special session of Congress there is... easier for us to enter the Jedi temple it will be.
Spanish[es]
Si una sesión especial del Congreso hay más fácil para nosotros entrar al templo Jedi será.
Estonian[et]
Kui toimub erakorraline Kongressi istung, on meil lihtsam siseneda Jedi Templisse.
Persian[fa]
اگه الان جلسه محرمانه توي سنا باشه راحت تر ميتونيم به معبد جد-آي ها بريم
Finnish[fi]
Jos senaatilla erityisistunto on - helpompaa jedi-temppeliin pääsy on.
French[fr]
Si une session spéciale du congrès a lieu, plus facile pour nous d'entrer dans le Temple, il sera.
Hebrew[he]
אם כינוס מיוחד של הקונגרס מתקיים, קל יהיה לנו יותר למקדש הג'דיי להיכנס.
Croatian[hr]
Ako ima specijalno zasjedanje Kongresa... lakse ce biti nam uci u hram jedija.
Hungarian[hu]
De amikor a kongresszus épp ülésezik, bizonyára könnyebben be tudunk jutni a Jeditemplomba.
Indonesian[id]
Jika ada sidang khusus Kongres akan lebih mudah bagi kita memasuki kuil Jedi.
Italian[it]
Se una seduta straordinaria del Congresso ci sarà... più facile per noi entrare nel tempio dei Jedi sarà.
Japanese[ja]
臨時 会議 が 開 か れ る なら ジェダイ 聖堂 に も 入 り 易 い
Latvian[lv]
Kongresa īpašās sēdes laikā džedu templī iekļūt būs vieglāk, jā?
Macedonian[mk]
Ако постои специјална сесија на конгресот..... постои иако ниќе влеземе во Храмот на џедаите.
Norwegian[nb]
Hvis et spesialmøte i Kongressen det skal være... enklere for oss å komme inn i jeditempelet, blir det.
Dutch[nl]
Tijdens een speciale zitting van het Congres is toegang tot de Tempel voor ons makkelijker.
Polish[pl]
Skoro specjalny zjazd Senatu się odbędzie, łatwiej dla nas do Świątyni Jedi dostać się będzie.
Portuguese[pt]
Se uma sessão especial do Congresso vai haver... mais fácil para nós entrar no Templo Jedi, será.
Romanian[ro]
Dacă o întrunire specială a Congresului se ţine... mai uşor pentru noi să intrăm în Templul Jedi o să fie.
Russian[ru]
Во время чрезвычайной сессии Конгресса в храм Джедаев проникнуть гораздо легче будет нам.
Slovak[sk]
Ak mimoriadne zasadnutie Kongresu bude, do chrámu Jediov ľahšie prenikneme.
Slovenian[sl]
Če izredna seja Kongresa obstaja, bomo z lahkoto vstopili v Hram Jedijev.
Serbian[sr]
Ako se održava specijalna sednica Kongresa... tad će nam lakše biti u Džedajski hram da uđemo.
Swedish[sv]
Om det hålls ett extramöte i kongressen... lättare för oss att komma in i Jeditemplet det blir.
Turkish[tr]
Olağanüstü toplanacaksa kongre kolay olacaktır tapınağa girmemiz.