Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأيضاً مثل الورق، في مكان العمل يمكن تعليق الملفات على الحائط لنتذكرها لاحقاً ويمكنني فعل نفس الشئ هنا وتعرفون، سترى مذكرات وأمورا من هذا القبيل حول المكاتب
Bulgarian[bg]
Също както с хартията на работното ни място ще закачаме неща с кабарчета към стената, за да си ги припомним по-късно, и можем да правим същото нещо тук, и ще виждате лепящи се листчета и такива неща, както из офисите на хората.
Greek[el]
Πάλι σαν το χαρτί, στο χώρο εργασίας μας μπορεί να καρφιτσώσουμε πράγματα στον τοίχο για να τα θυμόμαστε αργότερα, μπορώ να κάνω το ίδιο πράγμα κι εδώ, όπως θα δείτε αυτοκόλλητα χαρτάκια και άλλα τέτοια στα γραφεία.
English[en]
Also just like paper, around our workspace we'll pin things up to the wall to remember them later, and I can do the same thing here, and you know, you'll see post-it notes and things like that around people's offices.
Spanish[es]
Igual que al papel, en nuestro lugar de trabajo, lo fijamos a nuestras paredes para recordarlo más tarde. y puedo hacer eso mismo aquí, como en las notas que se ven en las oficinas.
French[fr]
Aussi, comme avec du papier, dans notre espace de travail nous collons des choses sur le mur pour nous en rappeler plus tard, et je peux faire la même chose ici, et vous savez, vous voyez des notes «post-it» et des choses comme ça dans le bureau des gens.
Croatian[hr]
Isto kao i s papirom, oko našeg radnog prostora ćemo pribiti stvari na zid kako bi ih se prisjetili kasnije, i isto to mogu napraviti ovdje, i znate, vidjet ćete post-it papiriće i stvari poput njih po cijelim uredima.
Italian[it]
Potete appendere le cose ad ogni parete, per ricordarle in seguito, e posso farlo anche qui, sono come i post-it degli uffici.
Japanese[ja]
仕事場では、後で思い出せるように- 紙を壁に貼り付けます ここでも同じことができます ポストイットなんかを職場で見かけますよね
Korean[ko]
딱 종이랑 똑같아요. 여러분 사무실에서 기억할 것이 있으면 벽에 종이를 핀으로 꽂아두죠? 똑같은 걸 여기서도 할 수 있어요. 사무실에서 포스트잇 메모 붙여놓곤 하잖아요.
Russian[ru]
Так же как бумагу на рабочем месте, мы прикалываем листы на стены, чтобы спомнить о них позже, и я могу проделать то же самое и здесь, и знаете, вы видите всякие клейкие записки и подобное в офисах.
Swedish[sv]
En annan likhet med papper: på våra arbetsplatser så nålar vi upp dem på väggarna för att komma ihåg dem och jag kan göra samma sak här, precis som man ser post-it lappar kring folks kontor.
Telugu[te]
సాధారణంగా కాగితం మీద గుర్తుకోసం ఏదైనా వ్రాసి గోడపైన అతికిస్తాం ఇక్కడ కూడా అదేవిధంగా చేయవచ్చు ఆఫీసులో వాడే పోస్ట్-ఇట్ నోట్లు లాగ
Ukrainian[uk]
Так само як і папір на робочому місці, ми приколюємо листки на стіну, щоби згадати про них пізніше, і я можу робити те саме і тут, і знаєте, ви бачите всякі клейкі записки і подібне в офісах.