Besonderhede van voorbeeld: -7622049349043322968

English

In an interview with the newspaper Die Welt, Andreas Scheuer, the General Secretary of the Christian Social Union (CSU), the Bavarian sister party to German Chancellor Angela Merkel's Christian Democrats (CDU), said that Berlin should restrict Turkish financing of mosques in Germany and begin training and certifying its own imams.

French

Dans un entretien accordé à Die Welt, Andreas Scheuer, secrétaire général de l'Union chrétienne-sociale (CSU), le parti frère des chrétiens-démocrates (CDU) de la chancelière Angela Merkel, a déclaré que Berlin devrait mettre un terme au financement des mosquées par les Turcs et commencer à former et certifier ses propres imams.

Dutch

In een interview met het nieuwsblad Die Welt, zei Andreas Scheuer, de Secretaris-Generaal van de Christelijk Sociale Unie (CSU), de Beierse zusterpartij van bondskanselier Angela Merkels Christendemocraten (CDU), dat Berlijn de fondsen vanuit Turkije naar Duitse moskeeën moet beperken en zou moeten beginnen met het opleiden en certificeren van haar eigen imams.

Polish

W wywiadzie udzielonym gazecie Die Welt, Andreas Scheuer, sekretarz generalny Unii Chrześcijańsko-Społecznej (CSU), bawarskiej siostrzanej partii Chrześcijańskich Demokratów (CDU) kanclerz Angeli Merkel, powiedział, że Berlin powinien ograniczyć tureckie finansowanie meczetów w Niemczech i rozpocząć szkolenie oraz certyfikację swoich własnych imamów.

Portuguese

Em uma entrevista concedida ao jornal Die Welt, Andreas Scheuer, Secretário Geral da União Social Cristã (CSU), partido bávaro irmão da União Democrata Cristã (CDU) da Chanceler Alemã Angela, assinalou que Berlim deveria restringir o financiamento turco de mesquitas na Alemanha e começar a formar e certificar seus próprios imãs.

Slovak

Andreas Scheuer, generálny tajomník CSU, bavorskej sesterskej strany nemeckej CDU kancelárky Angely Merkelovej, v rozhovore pre noviny Die Welt povedal, že Berlín by mal turecké financovanie mešít v Nemecku obmedziť a začať školiť a kvalifikovať vlastných imámov.

Swedish

Andreas Scheuer, generalsekreterare för Kristligt sociala unionen, CSU, det bayerska systerpartiet till förbundskansler Merkels parti Kristdemokraterna, CDU, sa i en intervju med tidningen Die Welt, att Berlin borde reglera den turkiska finansieringen av moskéer i Tyskland och börja utbilda och certifiera egna imamer.