Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Признава ролята на Европейската агенция за безопасност на храните като източник на съвети и препоръки относно режима на хранене
Czech[cs]
uznává úlohu Evropského úřadu pro bezpečnost potravin při vydávání rad a doporučení v oblasti stravování
Danish[da]
anerkender Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets rolle i forbindelse med udtalelser om kostråd og anbefalinger
German[de]
ist sich der Rolle der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit bei der Herausgabe von Ernährungsratschlägen und-empfehlungen bewusst
Greek[el]
αναγνωρίζει τον ρόλο της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων όσον αφορά την παροχή συμβουλών και συστάσεων σχετικά με τη διατροφή·
English[en]
Acknowledges the role of the European Food Safety Authority in issuing dietary advice and recommendations
Spanish[es]
Reconoce el papel de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria en la elaboración de consejos y recomendaciones dietéticas
Estonian[et]
tunnustab Euroopa Toiduohutusameti rolli toitumisnõuannete ja soovituste andmisel
Finnish[fi]
tunnustaa Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen merkityksen ruokavaliota koskevien neuvojen ja suositusten antamisessa
French[fr]
reconnaît le rôle de l'Autorité européenne de sécurité des aliments dans la production de conseils et de recommandations diététiques
Hungarian[hu]
elismeri az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság táplálkozási tanácsok és ajánlások kiadásában játszott szerepét
Italian[it]
riconosce il ruolo dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare nell'elaborazione di consigli e raccomandazioni dietetici
Lithuanian[lt]
pripažįsta Europos maisto saugos tarnybos vaidmenį pateikiant pasiūlymus ir rekomendacijas dėl mitybos
Latvian[lv]
atzīst Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes lomu ar uzturu saistītu padomu un rekomendāciju sniegšanā
Maltese[mt]
Jirrikonoxxi l-irwol ta' l-Awtorità Ewropea għas-Sikurezza ta' l-Ikel fl-għoti ta' pariri u rakkomandazzjonijiet dwar dieta
Dutch[nl]
spreekt zijn waardering uit voor de rol van de Europese Autoriteit voor de voedselveiligheid bij het opstellen van adviezen en aanbevelingen op het gebied van voeding
Portuguese[pt]
Reconhece o papel da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos na elaboração de conselhos e recomendações dietéticas
Romanian[ro]
recunoaşte rolul Autorităţii Europene pentru Siguranţa Alimentară de consiliere şi recomandare în domeniul alimentar
Slovak[sk]
uznáva úlohu Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín pri vydávaní rád a odporúčaní v oblasti výživy
Slovenian[sl]
priznava vlogo Evropske agencije za varnost hrane pri svetovanju in izdajanju priporočil o prehrani
Swedish[sv]
Europaparlamentet erkänner Europeiska livsmedelsmyndighetens roll i samband med kostråd och rekommendationer