Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Danish[da]
Hans forklaring på de udbredte knivstikkerier, selvmordsbomber, skudepisoder, ildspåsættelser, brandbomber, angreb på køretøjer og dødbringende stenkast er enten naiv eller løgnagtig; måske begge dele.
English[en]
His explanation for the widespread knifings, suicide bombings, shootings, arson, firebombings, vehicle attacks and lethal rock-throwing is either naive or mendacious; perhaps both.
Spanish[es]
Su explicación para los numerosos apuñalamientos, explosiones de hombres-bomba, tiroteos, incendios, lanzamientos de cócteles molotov, ataques con vehículos y apedreamientos letales resulta ingenua o falaz; probablemente sea ambas cosas.
Italian[it]
La sua spiegazione per gli accoltellamenti a catena, gli attentati suicidi, gli scontri a fuoco, gli incendi dolosi, gli attentati dinamitardi, gli attacchi agli autoveicoli e il lancio letale di pietre è ingenua e mendace, o forse entrambe le cose.
Dutch[nl]
Zijn verklaring voor de wijdverbreide steekpartijen, zelfmoordaanslagen, schietpartijen, brandstichting, vuurbommen, aanvallen met een voertuig en het dodelijke gooien met rotsen is ofwel naïef of leugenachtig; misschien wel beide.
Polish[pl]
Jego wytłumaczenie szeroko rozprzestrzenionych ataków nożowniczych, zamachów samobójczych, strzelania, podpaleń, rzucania bombami zapalającymi, ataków samochodami i morderczego rzucania kamieniami jest albo naiwne, albo zakłamane; a może jedno i drugie.