Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ok, Ok, mladoženja.
Czech[cs]
Dobře, dobře, ženich.
German[de]
Okay, okay, der Bräutigam.
Greek[el]
Ο γαμπρός τώρα.
English[en]
Okay, okay, the groom.
Spanish[es]
Vale, de acuerdo, el novio.
French[fr]
Le futur marié.
Hebrew[he]
עכשיו החתן.
Croatian[hr]
U redu, mladoženja.
Hungarian[hu]
Oké, oké, a vőlegény jön.
Indonesian[id]
Baiklah, calon pengantin prianya.
Italian[it]
Ok, ok, lo sposo.
Dutch[nl]
Goed, de bruidegom.
Polish[pl]
Dobrze, teraz pan młody.
Portuguese[pt]
Tudo bem, agora, o noivo.
Romanian[ro]
Bine, bine, mirele.
Russian[ru]
Так, так, жених.
Slovenian[sl]
V redu, ženin.
Serbian[sr]
Ok, Ok, mladoženja.
Thai[th]
โอเคๆ เจ้าบ่าว
Turkish[tr]
Tamam, tamam damat.
Vietnamese[vi]
chú rể ơi.