Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím, že bez Daffyho to nebude ono, ale...
Greek[el]
Αμφιβαλω αν η σκηνη θα γινει χωρις τον Daffy, αλλα....
English[en]
I don't think this routine is gonna work without Daffy, but....
Spanish[es]
No creo que este número vaya a funcionar sin Lucas, pero...
Estonian[et]
Ma ei arva, et see asi ei sobiks ilma Daffy'ta, aga....
Finnish[fi]
Luulenpa ettei tämä kohtaus toimi ilman Repeä, mutta...
Croatian[hr]
Mislim da ovo neće upaliti bez Darka, ali...
Indonesian[id]
l tidak berpikir rutin ini adalah akan bekerja tanpa Daffy, tapi....
Macedonian[mk]
Знам дека оваа рутина ќе успее со Дафи, но...
Dutch[nl]
Ik denk dat deze routine werkt zonder Daffy, maar...
Portuguese[pt]
Creio que esta cena não vá resultar sem o daffy, mas...
Romanian[ro]
Nu stiu daca rutina asta o sa mearga fara Daffy, dar...
Slovenian[sl]
Mislim, da bi šlo bolje brez Daffya, ampak...
Serbian[sr]
Mislim da ovo neće upaliti bez Dače, ali...
Swedish[sv]
Jag tror inte att den här scenen kommer att funka utan Daffy, men...