Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4.6 „Междинни инвеститори“ финансират предварително цялото цифрово оборудване за киносалоните.
Czech[cs]
4.6 Zprostředkující investoři dopředu financují celé digitální vybavení kinosálů.
Danish[da]
4.6 Formidlere (investorgrupper) finansierer anskaffelsen af alt digitalt udstyr til biograferne.
German[de]
Diese Gelder muss die Verleihfirma von der ersten Vorführung an durch die sog.
Greek[el]
4.6 Οι «ενδιάμεσοι επενδυτές» χρηματοδοτούν εκ των προτέρων ολόκληρο τον ψηφιακό εξοπλισμό για τις αίθουσες κινηματογράφου.
English[en]
4.6 ‘Intermediate investors’ advance the funds for all the digital equipment required by digital cinemas.
Spanish[es]
4.6 Los «inversores intermediarios» adelantan la financiación de todos los aparatos digitales para las salas de cine digital.
Estonian[et]
4.6 Vaheinvestorid rahastavad varases etapis kõiki digiseadmeid kinosaalide jaoks.
Finnish[fi]
4.6 Nk. välisijoittajat rahoittavat aluksi elokuvateatterin digitaalisen varustelun.
French[fr]
4.6 Des «investisseurs intermédiaires» financent en amont tout l'équipement numérique pour les salles de cinéma.
Hungarian[hu]
4.6 A „közvetítő beruházók” előzetesen finanszírozzák a digitális filmeket vetítő mozitermek valamennyi digitális felszerelését.
Italian[it]
4.6 Gli «investitori intermedi» finanziano a monte tutti i costi dell'apparecchiatura di proiezione digitale necessaria per le sale cinematografiche.
Lithuanian[lt]
4.6 Tarpiniai investuotojai iš anksto finansuoja kino salėms reikalingos skaitmeninio kino įrangos įsigijimą.
Latvian[lv]
4.6. “Starpniekieguldītāji” iepriekš finansē visu digitālo aprīkojumu kinoteātriem.
Maltese[mt]
4.6 L-“investituri indermedjarji” jiffinanzjaw bil-quddiem it-tagħmir diġitali kollu għas-swali taċ-ċinema.
Dutch[nl]
4.6 „Tusseninvesteerders” financieren vooraf alle digitale apparatuur voor digitale bioscopen.
Polish[pl]
4.6 „Inwestorzy pośredniczący” wykładają fundusze na wyposażenie sal kinowych w aparaturę cyfrową.
Portuguese[pt]
4.6 Os «investidores intermediários» financiam, a montante, todo o equipamento digital para as salas de cinema digital.
Romanian[ro]
4.6 „Investitorii intermediari” finanțează în amonte toată aparatura digitală pentru sălile de cinema digital.
Slovak[sk]
4.6 „Sprostredkujúci investori“ financujú celé digitálne zariadenie pre digitálne kinosály.
Slovenian[sl]
4.6 „Vlagatelji posredniki“ financirajo nabavo digitalne opreme za kinematografe.
Swedish[sv]
4.6 ”Mellanhandsinvesterare” finansierar i ett tidigt skede digital utrustning för biograferna.