Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne misliš da je čudno da " uličarka " nosi cipele od 500 dolara?
Czech[cs]
Vám asi nepřipadá podivné, že ta dívka měla na sobě boty za 500 dolarů?
German[de]
Meinen Sie nicht, dass es komisch ist, dass eine angebliche Prostituierte Jimmy Choo Schuhe für 500 $ anhatte?
Greek[el]
Δεν είναι παράξενο που μια του δρόμου φορούσε παπούτσια Τζίμι Τσου των 500 $;
English[en]
You don't think it's strange that an alleged streetwalker... was wearing $ 500 Jimmy Choo shoes?
Spanish[es]
¿No cree que es extraño que una supuesta prostituta haya estado usando zapatos Jimmy Choo de 500 dólares?
Estonian[et]
Kas te ei arva, et see on imelik, et väidetav jalakäija kandis 500 dollarilisi Jimmy Choo kingi?
Persian[fa]
اين به قول شما فاحشه يه جفت کفشِ 500 دلاري جيمي چو " پوشيده بوده ؟ "
Finnish[fi]
Eikö teistä ole outoa, että tavallisella tallaajalla - oli 500 taalan kengät?
French[fr]
Vous ne trouvez pas étrange qu'une supposée prostituée porte des chaussures Jimmy Choo à 500 $?
Hebrew[he]
את לא חושבת שזה מוזר שיצאנית תנעל נעלי ג'ימי שו בשווי 500 דולר?
Croatian[hr]
Ne misliš da je čudno da " uličarka " nosi cipele od 500 dolara?
Hungarian[hu]
Nem találja különösnek hogy ez az utcán élő lány 500 dolláros Jimmy Choo cipőt viselt?
Indonesian[id]
Apa menurutmu tidak aneh kalau korban tersebut menggunakan sepatu buatan Jimmy Choo seharga $ 500?
Italian[it]
Non crede sia strano che una persona che si suppone vivesse per strada usasse scarpe da 500 dollari?
Polish[pl]
Nie dziwi pani, że rzekoma prostytutka miała na nogach buty za 500 $?
Portuguese[pt]
Não acha estranho que uma pessoa declarada como " desalojada " usasse uns sapatos de 500 dólares?
Russian[ru]
А вам не кажется странным, что на этой якобы уличной девке были надеты туфли Джимми Чу за $ 500?
Slovenian[sl]
Se vam ne zdi čudno, da je domnevna prostitutka nosila čevlje, vredne 500 dolarjev?
Serbian[sr]
Ne mislite da je čudno, da navodna uličarka, nosi obuću od 500 dolara?
Turkish[tr]
Sokakta yürüyen birinin 500 dolarlık ayakkabıları olması biraz garip değil mi sizce?