Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(SSO или SSO/K — лица от частния персонал на членове на дипломатически представителства и консулски служби)
Czech[cs]
(SSO nebo SSO/K – pro soukromé služebné osoby členů personálu diplomatické mise nebo konzulárního úřadu)
Danish[da]
(SSO eller SSO/K — tjenestefolk hos medlemmer af diplomatiske missioner evt. konsulater)
German[de]
(SSO oder SSO/K — private Hausangestellte von Angehörigen diplomatischer Missionen oder von Konsulaten)
Greek[el]
(SSO or SSO/K — ιδιωτικοί οικιακοί βοηθοί στην υπηρεσία των υπαλλήλων διπλωματικών αποστολών ή προξενείων).
English[en]
(SSO or SSO/K — personal servants of members of diplomatic missions or consulates).
Spanish[es]
(SSO o SSO/K — para el personal doméstico privado de las Misiones Diplomáticas o de las Oficinas Consulares de carrera, según proceda)
Estonian[et]
(SSO või SSO/K — diplomaatiliste esinduste või konsulaatide diplomaatide erateenistusse palgatud töötajad)
Finnish[fi]
(SSO tai SSO/K — lähetystöjen tai konsulaattien palveluhenkilöstö)
French[fr]
(SSO ou SSO/K — domestiques privés des membres des missions diplomatiques ou des consulats)
Hungarian[hu]
(SSO vagy SSO/K – diplomáciai vagy konzuli képviseletek tagjainál dolgozó házi személyzet tagjai)
Italian[it]
(SSO o SSO/K — per i domestici privati del personale delle rappresentanze diplomatiche o consolari)
Lithuanian[lt]
(SSO arba SSO/K – diplomatinių arba konsulinių įstaigų darbuotojų asmeninis patarnaujantis personalas)
Latvian[lv]
(SSO vai SSO/K — diplomātisko pārstāvniecību vai konsulātu locekļu personīgie kalpotāji)
Maltese[mt]
(SSO jew SSO/K — qaddejja personali tal-membri tal-missjonijiet diplomatiċi jew konsulati)
Dutch[nl]
(SSO of SSO/K — persoonlijk dienstpersoneel van leden van diplomatieke missies of consulaten)
Polish[pl]
(SSO lub SSO/K — prywatna służba domowa członków misji dyplomatycznych lub konsulatów)
Portuguese[pt]
(SSO ou SSO/K — criados particulares dos membros das missões diplomáticas ou consulados)
Romanian[ro]
(SSO sau SSO/K — personal particular al membrilor misiunilor diplomatice sau ai consulatelor)
Slovak[sk]
SSO, prípadne SSO/K – súkromné služobné osoby členov personálu diplomatických misií, prípadne konzulátov)
Slovenian[sl]
(SSO ali SSO/K – za osebne strežnike članov diplomatskih predstavništev ali konzulatov)
Swedish[sv]
(SSO och SSO/K – personer som tillhör den privata personalen hos personer som tillhör diplomatiska beskickningar respektive konsulat)