Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
WENN man in den Tropen oder Subtropen wohnt, hat man das Gefühl, jedes Jahr viele Monate lang in einem schönen Blumengarten zu sein.
Greek[el]
ΤΟ να κατοική κανείς στα τροπικά ή υποτροπικά είναι σαν να ζη σ’ ένα πολύχρωμο ανθόκηπο τον περισσότερο χρόνο.
English[en]
DWELLING in the tropics or subtropics is much like living in a colorful flower garden for a large part of the year.
Spanish[es]
EL VIVIR en los trópicos o subtrópicos es, durante gran parte del año, muy parecido a vivir en un jardín de flores llenas de colorido.
French[fr]
HABITER une région tropicale ou subtropicale, c’est vivre une grande partie de l’année dans un jardin multicolore.
Italian[it]
ABITARE nei tropici e nei subtropici è molto simile a vivere per gran parte dell’anno in un pittoresco giardino fiorito.
Japanese[ja]
熱帯や亜熱帯での生活は,一年の大半を色とりどりの花園で過ごしているようなものです。
Korean[ko]
열대나 아열대에 사는 것은 연중 대부분을 다채로운 꽃이 핀 화원에서 사는 것과 흡사하다.
Dutch[nl]
WONEN in de tropen of subtropen heeft voor een groot deel van het jaar veel weg van het wonen in een kleurrijke tuin.
Portuguese[pt]
MORAR nos trópicos ou subtrópicos é bem semelhante a viver num colorido jardim florido por grande parte do ano.