Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً, مرحباً, كيف حالك, ( إيرل ) ؟
Bulgarian[bg]
Йо, йo, йo, к'во става, Ърл, брато?
Czech[cs]
Hej, hej, hej, jak se má můj parťák Earl?
Greek[el]
Γιο, γιο, γιο, τι χαμπάρια αδέλφι, Ερλ;
English[en]
Yo, yo, yo, what's up, my home Earl?
Spanish[es]
¿Qué onda, mi amigo Earl?
Estonian[et]
Jou-jou-jou, kuis ripub, semu Earl?
Finnish[fi]
Kuinka roikkuu, kaiffarini Earl?
Hebrew[he]
יו, יו, מה קורה, אח-ארל שלי?
Italian[it]
Yo, yo, yo, come butta, Earl?
Polish[pl]
Yo, yo, yo, siema, ziomku Earl?
Portuguese[pt]
E aí, mano?
Romanian[ro]
Ce faci, Earl, prietene?
Slovenian[sl]
Jo, jo, jo, kva dogaja, Earl, stari moj?
Serbian[sr]
Yo, yo, yo, ša ima Earl?
Swedish[sv]
Yo, vad händer brorsan?
Turkish[tr]
Yo, yo, yo, n'aber adamım Earl?