Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, Детектив Бекет, тук пише, че ще взела изпита за капитан.
Czech[cs]
Takže, detektive Beckettová, tady čtu, že jste dělala kapitánské zkoušky.
Greek[el]
Λοιπόν, ντετέκτιβ Μπέκετ... εδώ λέει ότι δώσατε εξετάσεις για Διοικητής.
English[en]
So, Detective Beckett, says here you took the captain's exam.
Spanish[es]
Detective Beckett, aquí dice que hizo el examen para Capitán.
Croatian[hr]
Dakle, Detektivko Beckett, ovdje ste radi polaganja ispita za čin Kapetana.
Italian[it]
Allora, detective Beckett... vedo che ha fatto l'esame da Capitano.
Dutch[nl]
Dus, rechercheur Beckett, hier staat dat u het examen hebt gedaan.
Polish[pl]
Więc, detektyw Beckett, złożyła pani egzamin na st. kapitana.
Portuguese[pt]
Então, detetive Beckett. Diz aqui que fez o exame para capitã.
Romanian[ro]
Dnă detectiv Beckett, aici scrie c-aţi luat examenul de căpitan.
Russian[ru]
Итак, детектив Беккет, вы сдавали экзамен на капитана.
Slovenian[sl]
Detektivka Beckett, tukaj piše, da ste opravili izpit za načelnico.
Serbian[sr]
Dakle, Detektivko Beckett, ovde ste radi polaganja ispita za čin Kapetana.
Turkish[tr]
Dedektif Beckett, burada Başkomiserlik sınavına girdiğiniz yazıyor.